Przepiera-Będzak Hanna, Brzosko Marek
Hanna Przepiera-Będzak, MD, Department of Rheumatology and Internal Diseases, Pomeranian Medical University in Szczecin, Unii Lubelskiej 1, 71-252 Szczecin, Poland.
Acta Dermatovenerol Croat. 2016 Dec;24(4):305-306.
The antiphospholipid antibody syndrome is defined by the presence of antiphospholipid antibodies in patients with recurrent venous or arterial thromboembolism (1). SAPHO syndrome is a rare disease, characterized by specific clinical manifestations of synovitis, acne pustulosis, hyperostosis, and osteitis. It is a disease that manifests with a combination of osseous and articular manifestations associated with skin lesions (2). Venous thrombosis complicating SAPHO syndrome seems to be uncommon with an unclear pathogenesis (3-9). Coexistence of antiphospholipid syndrome and SAPHO syndrome was not previously mentioned in literature. A 33-year-old white woman was diagnosed with SAPHO syndrome at the age of 31. The patient was previously diagnosed with polycystic ovary syndrome and depressive syndrome. She was treated with sulfasalazin (2 g daily) and methotrexate (20 mg weekly). Seven months before admission to our department she experienced an episode of deep vein thrombosis of the left leg, successfully treated with subcutaneous enoxaparin sodium (40 mg daily) that was continued for the following 6 months as secondary prophylaxis. Pustular skin changes on palmar surface of the hands and plantar surface of the feet (characteristic for palmo-plantar pustulosis), tenderness of sterno-clavicular joints, swelling and restricted motion of both wrists, and pain on motion in both elbows, shoulders, knees, and ankles were found on physical examination. There was also a moderate amount of effusion in her left knee. There was a 3-centimeter difference between the circumferences of the shins. The level of C reactive protein was increased (6.21 mg/L). The patient was positive for antiβ2glicoprotein-1 (anti-β2G-1) antibodies. Tests for anticardiolipin antibodies (aCL), antiannexin V antibodies, antiphosphatidylserine antibodies (aPS), and antiprothrombin antibodies (aPT) were negative. Prothrombin time, activated partial thromboplastin time, and D-dimer level were normal, and lupus anticoagulant was not present. Serum concentrations of protein C, protein S, factor V Leiden, and antiprothrombin III levels were normal. Tests for antinuclear antibodies, rheumatoid factor, and HLA-27 antigen were negative. Serum vascular endothelial growth factor (VEGF) level was 360 pg/mL, serum epidermal growth factor (EGF) level was 566 pg/mL. Bacteria culture of discharge from pustules was negative. Doppler ultrasound examination of the left leg confirmed thrombosis of one the posterior tibial veins at its lower third. Subcutaneous enoxaparin sodium was started and later replaced with acenocumarol. The dose of sulfasalazin was increased to 3.0 g daily, and azithromycin 1.0 g daily once a week (for 8 weeks) was added. After 3 months, the patient reported reduction of joint pain. The follow-up Doppler ultrasound examination of the left leg revealed resolution of thrombosis. Three months later, the anti-β2G-1 antibodies were positive, so the patient met the criteria of antiphospholipid syndrome (1). The treatment with acenocumarol was continued and hydroxychlorochine was started. Venous thrombosis complicating SAPHO syndrome seems to be uncommon with an unclear pathogenesis. There were reports of thrombosis of the following veins: subclavian, mediastinan, iliac, and the superior vena cava (3-8). We have diagnosed recurrent tibial vein thrombosis in a patient with SAPHO syndrome in the course of antiphospholipid syndrome. There were suggestions that the reason for some cases of vein thrombosis in SAPHO syndrome is a pressure of the hyperostotic skeleton or inflamed soft tissue on the vein walls (3,4,6,10), which was not the case in our patient. Legoupil et al. (6) suggested that the reason for iliac vein thrombosis in SAPHO syndrome was an impressive extension of the inflammatory process to the soft tissues within the lumbar spine. That patient was negative for aCL antibodies (6). Kawabata et al. (7) suspected that aCL antibodies could be the reason for thrombosis in this syndrome, but the patient with multiple venous thrombosis presented in his case report was negative for aCL antibodies; however, he was not tested for anti-β2G-1 antibodies. There was a paper demonstrating increased level of aCL antibodies in 5 of 12 patients with SAPHO syndrome (11). In our observations of 17 patients with SAPHO syndrome, only 1 had increased level of aCL antibodies without symptoms of thrombosis (12). That patient was negative for aCL antibodies, aPT antibodies, aPS antibodies, and antiphosphatidylserine antibodies, but she was positive twice for anti-β2G-1 antibodies. The presence of anti-β2G-1antibodies may be caused by an infectious agent, but in our case bacteria culture of the discharge from pustules was negative. One year after the first episode of deep vein thrombosis, our patient met the criteria of antiphospholipid syndrome. We conclude that antiphospholipid syndrome, especially the presence of anti-β2G-1 antibodies, could be the cause of increased risk of vein thrombosis in SAPHO syndrome.
抗磷脂抗体综合征的定义为反复发生静脉或动脉血栓栓塞的患者体内存在抗磷脂抗体(1)。滑膜炎、痤疮样脓疱病、骨质增生和骨炎等特定临床表现为特征的SAPHO综合征是一种罕见疾病。它是一种表现为骨和关节表现与皮肤病变相结合的疾病(2)。SAPHO综合征并发静脉血栓形成似乎并不常见,其发病机制尚不清楚(3 - 9)。抗磷脂综合征与SAPHO综合征并存的情况此前在文献中未被提及。一名33岁白人女性在31岁时被诊断为SAPHO综合征。该患者先前被诊断患有多囊卵巢综合征和抑郁综合征。她接受了柳氮磺胺吡啶(每日2 g)和甲氨蝶呤(每周20 mg)治疗。在入院前七个月,她经历了一次左下肢深静脉血栓形成,经皮下注射依诺肝素钠(每日40 mg)成功治疗,并在接下来的6个月作为二级预防持续使用。体格检查发现双手掌面和双足底出现脓疱性皮肤改变(掌跖脓疱病特征)、胸锁关节压痛、双腕肿胀及活动受限、双肘、双肩、双膝和双踝关节活动时疼痛。左膝也有中等量积液。双下肢小腿周径相差3厘米。C反应蛋白水平升高(6.21 mg/L)。患者抗β2糖蛋白-1(抗-β2G-1)抗体呈阳性。抗心磷脂抗体(aCL)、抗膜联蛋白V抗体、抗磷脂酰丝氨酸抗体(aPS)和抗凝血酶原抗体(aPT)检测均为阴性。凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间和D-二聚体水平正常,且不存在狼疮抗凝物。蛋白C、蛋白S、因子V Leiden和抗凝血酶原III水平的血清浓度正常。抗核抗体、类风湿因子和HLA - 27抗原检测均为阴性。血清血管内皮生长因子(VEGF)水平为360 pg/mL,血清表皮生长因子(EGF)水平为566 pg/mL。脓疱分泌物细菌培养为阴性。左腿多普勒超声检查证实胫后静脉下三分之一处有血栓形成。开始皮下注射依诺肝素钠,后来改用醋硝香豆素。柳氮磺胺吡啶剂量增加至每日3.0 g,并添加阿奇霉素每日1.0 g,每周一次(共8周)。3个月后,患者报告关节疼痛减轻。左腿的随访多普勒超声检查显示血栓溶解。3个月后,抗-β2G-1抗体呈阳性,因此该患者符合抗磷脂综合征的标准(1)。继续使用醋硝香豆素治疗并开始使用羟氯喹。SAPHO综合征并发静脉血栓形成似乎并不常见,其发病机制尚不清楚。有报道称以下静脉发生血栓形成:锁骨下静脉、纵隔静脉、髂静脉和上腔静脉(3 - 8)。我们诊断一名患有抗磷脂综合征的SAPHO综合征患者出现复发性胫静脉血栓形成。有观点认为,SAPHO综合征某些病例中静脉血栓形成的原因是骨质增生的骨骼或发炎的软组织对静脉壁的压迫(3,4,6,10),但我们的患者并非如此。勒古皮尔等人(6)认为,SAPHO综合征中髂静脉血栓形成的原因是炎症过程显著扩展至腰椎内的软组织。该患者aCL抗体检测为阴性(6)。川端等人(7)怀疑aCL抗体可能是该综合征中血栓形成的原因,但他病例报告中的多发性静脉血栓形成患者aCL抗体检测为阴性;然而,该患者未检测抗-β2G-1抗体。有一篇论文显示,12例SAPHO综合征患者中有5例aCL抗体水平升高(11)。在我们对17例SAPHO综合征患者的观察中,只有1例aCL抗体水平升高且无血栓形成症状(12)。该患者aCL抗体、aPT抗体、aPS抗体和抗磷脂酰丝氨酸抗体检测均为阴性,但抗-β2G-1抗体两次检测呈阳性。抗-β2G-1抗体的存在可能由感染因素引起,但在我们的病例中脓疱分泌物细菌培养为阴性。首次深静脉血栓形成一年后,我们的患者符合抗磷脂综合征的标准。我们得出结论,抗磷脂综合征,尤其是抗-β2G-1抗体的存在,可能是SAPHO综合征中静脉血栓形成风险增加的原因。