Miura Tomiyuki, Nakamura Noriaki, Ogawa Kousuke, Watanabe Yuichiro, Yonekura Kouji, Sanada Takahiro, Kuwabara Hiroshi, Goseki Narihide
Dept. of Surgery, Shuuwa General Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2016 Nov;43(12):2187-2189.
We report a case where resection was performed for pancreatic metastasis from renal cell carcinoma 21 years after nephrectomy. A 72-year-old man had undergone total gastrectomy with distal pancreatomy and splenectomy for gastric cancer, and right nephrectomy for primary renal cell carcinoma in 1993. Incidentally, a CT scan performed in 2014 revealed a tumor in the head of the pancreas. Enhanced MRI suggested that the tumor contained some fat tissue. The tumor in the pancreatic body had sharp margins; therefore, we performed subtotal pancreatectomy. The tumor was considered pancreatic metastasis from renal cell carcinoma. Pathological findings indicated clear-cell type carcinoma(G1-G2), which is very similar to renal cell carcinoma. We diagnosed pancreatic metastasis from renal cell carcinoma. The patient has remained well, with no recurrence 20 months after the pancreatectomy.
我们报告一例肾切除术后21年因肾细胞癌胰腺转移而行切除术的病例。一名72岁男性在1993年因胃癌接受了全胃切除术、远端胰腺切除术和脾切除术,并因原发性肾细胞癌接受了右肾切除术。2014年偶然进行的CT扫描显示胰腺头部有一个肿瘤。增强MRI提示肿瘤含有一些脂肪组织。胰体部肿瘤边界清晰;因此,我们进行了胰腺次全切除术。该肿瘤被认为是肾细胞癌的胰腺转移。病理结果显示为透明细胞型癌(G1-G2),与肾细胞癌非常相似。我们诊断为肾细胞癌胰腺转移。患者术后20个月情况良好,无复发。