Jellema Hinke Marijke, Saeed Peerooz, Mombaerts Ilse, Dolman Peter J, Garrity Jim, Kazim Mike, Dhrami-Gavazi Elona, Lyons Christopher, Nieuwkerk Pythia, Mourits Maarten P
Department of Ophthalmology, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Ophthalmology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.
Acta Ophthalmol. 2017 Jun;95(4):386-391. doi: 10.1111/aos.13367. Epub 2017 Jan 30.
To assess the change and interrelationship of the field of binocular single vision (BSV) and the quality of life (QoL), tested with two different tools, after one or two strabismus surgeries in patients with Graves' orbitopathy (GO).
Prospectively, consecutive patients with GO who were scheduled for their first strabismus surgery were recruited from five centres specialized in the treatment of GO. One week preoperatively and 3 months after the last operation, a full ophthalmic and orthoptic examination was performed. Change in field of BSV, GO-QoL and thyroid eye disease-QoL (TED-QoL) was recorded.
A total of 59 met all the eligibility criteria of whom 15 underwent two strabismus operations. The median (interquartile range) preoperative score of the field of BSV was 0 (0-0), which improved to 73 (53-85) after the correction(s) (p < 0.001). After the first surgery, a significant higher score of the field of BSV was found in the patients who underwent one operation (76; 60-86) compared with those who underwent two 0 (0-63) operations (p < 0.001). After the second surgery, this score increased to 62 (40-76; p = 0.05). A moderate correlation was found between the score of the field of BSV and the GO-QoL visual functioning (VF) questionnaires (r = 0.485; p < 0.001). Both the GO-QoL and TED-QoL for VF and appearance (AP) showed significantly higher scores after the treatment (p < 0.001).
After strabismus surgery in GO patients, both the field of BSV and quality of life questionnaires increase. In approximately 30% of the patients, an additional strabismus surgery is performed. This second surgery significantly expands the field of BSV and the quality of life.
使用两种不同工具评估格雷夫斯眼眶病(GO)患者在进行一次或两次斜视手术后双眼单视(BSV)范围的变化及其与生活质量(QoL)的相互关系。
前瞻性地从五个专门治疗GO的中心招募计划进行首次斜视手术的连续GO患者。术前一周和最后一次手术后3个月,进行全面的眼科和视光学检查。记录BSV范围、GO生活质量(GO-QoL)和甲状腺眼病生活质量(TED-QoL)的变化。
共有59例符合所有纳入标准,其中15例接受了两次斜视手术。BSV范围的术前中位数(四分位间距)评分为0(0-0),矫正后提高到73(53-85)(p<0.001)。第一次手术后,接受一次手术的患者(76;60-86)的BSV范围评分显著高于接受两次手术的患者(0;0-63)(p<0.001)。第二次手术后,该评分增至62(40-76;p=0.05)。发现BSV范围评分与GO-QoL视觉功能(VF)问卷之间存在中度相关性(r=0.485;p<0.001)。治疗后,GO-QoL和TED-QoL的VF及外观(AP)评分均显著升高(p<0.001)。
GO患者斜视手术后,BSV范围和生活质量问卷评分均增加。约30%的患者进行了额外的斜视手术。第二次手术显著扩大了BSV范围并提高了生活质量。