Johnson Dan R, Ferguson Kirstin, Copley Jennifer
1 Psychology Department, Kibble Education and Care Centre, UK.
2 Psychology Services Scotland, UK.
Clin Child Psychol Psychiatry. 2017 Jul;22(3):443-454. doi: 10.1177/1359104516689378. Epub 2017 Jan 30.
Adolescent self-harm is prevalent in residential and secure care and is the cause of distress to those harming themselves, to the staff caring for them and for other young people living with them. This article sought service user views on what staff supports were effective and what were counter-productive in order to improve the care offered to young people. Seven young people living in residential or secure care were interviewed. Thematic analysis was used to elicit key themes. Global themes of safety and care were elicited. The young people understood and accepted that the role of staff was to provide these. Within these themes, they noted numerous responses that had both helpful and unhelpful effects, including increased observation, removal of means and extra collaborative support. Service users made numerous recommendations to increase the helpful effects of staff support. Young people provided informed and helpful guidance on how best to care for them. Their views can help mental health professionals and care staff increase their helpful responses making them more effective and less counter-productive. This study is a rare representation of the views of young people in residential and secure care and how to respond to their self-harm behaviour.
青少年自我伤害行为在寄宿照料机构和安全保护机构中普遍存在,这给自我伤害者本人、照料他们的工作人员以及与他们同住的其他年轻人都带来了困扰。本文旨在了解服务使用者对于哪些工作人员支持措施是有效的、哪些是适得其反的看法,以便改善为年轻人提供的照料服务。研究人员采访了七名居住在寄宿照料机构或安全保护机构中的年轻人。采用主题分析法来提炼关键主题。得出了安全和照料这两个总体主题。这些年轻人理解并认可工作人员的职责是提供这些。在这些主题范围内,他们指出了许多既有帮助又有不利影响的应对措施,包括加强观察、拿走(自我伤害)工具以及额外的协作支持。服务使用者提出了许多建议,以增强工作人员支持措施的有益效果。年轻人就如何以最佳方式照料他们提供了明智且有益的指导。他们的观点有助于心理健康专业人员和照料工作人员增加有益的应对方式,使其更有效且减少适得其反的情况。这项研究罕见地呈现了居住在寄宿照料机构和安全保护机构中的年轻人的观点以及如何应对他们的自我伤害行为。