Muñoz-Mahamud E, Combalia A, Carreño A, Arandes J M
Department of Orthopedic Surgery and Traumatology, Hospital Clínic and Department of Human Anatomy and Embryology - institut d'Investigació August Pi i Sunyer IDIBAPS, Faculty of Medicine, University of Barcelona, Carrer Villarroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
Hand Surg Rehabil. 2017 Feb;36(1):12-16. doi: 10.1016/j.hansur.2016.10.211. Epub 2016 Dec 1.
Metastases in the hand bones are a rare form of cancer presentation. Their appearance as a sign of carcinoma is even rarer and is associated with a poor prognosis. While amputation is recommended in cases of isolated metastases in patients with at least a few months of survival, radiation therapy may be useful for treating pain and partially restoring function. We conducted a retrospective review of 5 consecutive patients (2 male, 3 female; mean age of 46 years) presenting with metastases in the hand bones who had lung (n=2), skin, uterus and kidney cancers. Conservative treatment was performed in three cases, transmetacarpal amputation in one case and distal phalanx amputation in one case. All patients died within a few months of the diagnosis (mean: 5.2months). Because acrometastases generally are related to widespread disease, the prognosis of patients with acrometastases is poor. These cases illustrate the rapid progression of the disease when acrometastases in the hand are present.
手部骨骼转移是癌症呈现的一种罕见形式。其作为癌症体征的出现更为罕见,且预后较差。对于生存期至少几个月的孤立性转移患者,建议进行截肢,而放射治疗可能有助于缓解疼痛并部分恢复功能。我们对5例手部骨骼转移患者(2例男性,3例女性;平均年龄46岁)进行了回顾性研究,这些患者分别患有肺癌(n = 2)、皮肤癌、子宫癌和肾癌。3例患者接受了保守治疗,1例患者接受了经掌骨截肢,1例患者接受了指骨远端截肢。所有患者在诊断后的几个月内死亡(平均:5.2个月)。由于肢端转移通常与广泛疾病相关,肢端转移患者的预后较差。这些病例说明了手部出现肢端转移时疾病的快速进展。