Woods Emily, Dawson Charlotte, Senthil Latha, Geberhiwot Tarekegn
QE Hospital Birmingham, Birmingham, UK.
Department of Radiology, University of Birmingham, Birmingham, West Midlands, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Jan 30;2017:bcr2016217477. doi: 10.1136/bcr-2016-217477.
A 30-year-old woman presented with severe headache, dysarthria and right hemiparesis. She was treated for suspected viral encephalopathy and recovered over the following weeks although the headaches persisted. Two months later she was treated in-hospital for pulmonary embolism. The following year she was readmitted for increased frequency of headaches and was given a diagnosis of migraine. A subsequent MRI head scan was suggestive of longstanding venous sinus infarcts and neuroradiology review concluded that encephalitis had been the incorrect initial diagnosis. Subsequent investigations for an underlying cause of the two episodes of venous thrombosis revealed a total homocysteine level of >350 μmol/L (<15 μmol/L). An underlying diagnosis of homocystinuria secondary to cystathionine β-synthase deficiency was made although this metabolic condition is normally recognised in childhood. Treatment with pyridoxine and betaine normalised her homocysteine levels and she has had no further thrombotic event since.
一名30岁女性出现严重头痛、构音障碍和右侧偏瘫。她因疑似病毒性脑病接受治疗,在接下来的几周内康复,尽管头痛仍持续存在。两个月后,她因肺栓塞住院治疗。次年,她因头痛频率增加再次入院,并被诊断为偏头痛。随后的头部MRI扫描提示存在长期静脉窦梗死,神经放射学评估得出结论,脑炎是最初的错误诊断。随后对两次静脉血栓形成的潜在原因进行调查,发现总同型半胱氨酸水平>350 μmol/L(<15 μmol/L)。尽管这种代谢性疾病通常在儿童期被识别,但最终诊断为继发于胱硫醚β-合酶缺乏的同型胱氨酸尿症。使用吡哆醇和甜菜碱治疗使她的同型半胱氨酸水平恢复正常,此后她没有再发生血栓事件。