Rieth J P, Starr T B
Chemical Industry Institute of Toxicology, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Regul Toxicol Pharmacol. 1989 Oct;10(2):160-73. doi: 10.1016/0273-2300(89)90023-8.
Conventional carcinogenic potency estimates for chemicals have been compared across rodent species. The high correlations previously demonstrated between maximum likelihood estimates (MLE) for chemicals identified as positive carcinogens in both rats and mice (r = 0.83, n = 83) are shown to occur also for chemicals that were negative in both species (r = 0.85, n = 51), for chemicals causing tumors in rats but not mice (r = 0.55, n = 15), and for those causing tumors in mice but not rats (r = 0.68, n = 25). Corresponding upper-bound estimates of carcinogenic potency are also highly correlated across rodent species. The correlations arise from (i) the strong interspecies correlation between maximum doses tested in chronic bioassays, (ii) the small group sizes utilized, and (iii) the narrow range of doses typically tested. These factors constrain conventional ML and upper-bound potency estimates to lie very close to the inverse maximum doses tested, irrespective of the bioassay's qualitative outcomes. The potency estimates are thus artifacts of experimental design and would seem to provide little information on the actual human cancer risks from chemical exposure. Risk assessment models can reveal true potency differences across species, but they must incorporate relevant mechanistic information before quantitative risk extrapolation from rodents to humans is scientifically defensible.
已对啮齿动物物种之间化学物质的传统致癌效力估计值进行了比较。先前显示,在大鼠和小鼠中均被鉴定为阳性致癌物的化学物质的最大似然估计值(MLE)之间具有高度相关性(r = 0.83,n = 83),对于在两个物种中均为阴性的化学物质(r = 0.85,n = 51)、在大鼠中引起肿瘤但在小鼠中未引起肿瘤的化学物质(r = 0.55,n = 15)以及在小鼠中引起肿瘤但在大鼠中未引起肿瘤的化学物质(r = 0.68,n = 25),也存在这种高度相关性。致癌效力的相应上限估计值在啮齿动物物种之间也高度相关。这些相关性源于:(i)慢性生物测定中测试的最大剂量之间的种间强相关性;(ii)所使用的小组规模较小;(iii)通常测试的剂量范围较窄。这些因素使得传统的最大似然估计值和上限效力估计值非常接近所测试的最大剂量的倒数,而与生物测定的定性结果无关。因此,效力估计值是实验设计的产物,似乎几乎无法提供有关化学物质暴露对人类实际癌症风险的信息。风险评估模型可以揭示不同物种之间真正的效力差异,但在从啮齿动物到人类进行定量风险推断具有科学依据之前,它们必须纳入相关的机制信息。