School of Civil Engineering and Geosciences, Newcastle University, Newcastle NE17RU, England, UK.
School of Civil Engineering and Geosciences, Newcastle University, Newcastle NE17RU, England, UK.
Water Res. 2017 Apr 1;112:100-109. doi: 10.1016/j.watres.2016.12.009. Epub 2016 Dec 10.
Temperature is the bottleneck for the anaerobic treatment of domestic wastewater in temperate climates. Most previous attempts to achieve anaerobic treatment at low temperatures have attempted to acclimatize mesophilic sludge and have failed at temperatures below 10-13 °C. We describe an alternative approach using communities from environments that have been exposed to low temperatures over evolutionary time-scales as seed for such reactors. Batch reactors were inoculated with a mixture of soils and sediments from the high Arctic and an Alpine lake to treat UV-sterilized raw domestic wastewater at 4, 8 and 15 °C. To evaluate the intrinsic treatment capacity of the bacteria the specific rates of methanogenesis and hydrolysis were evaluated. Specific methanogenic activity at 4, 8 and 15 °C was 6.3, 7.6 and 10.3 fmol CH cellday respectively. Specific putative hydrolysis rates were 76.2, 186.6 and 251.9 fgrams COD cellday. Hydrolysis was twice as temperature sensitive as methanogenesis (Q: 4.62 and 1.57 respectively). The specific rates are over ten times higher than we have previously observed in microcosms fed with settled wastewater at the same temperatures. The results imply that inoculating reactors with cold-adapted communities is a promising way to develop biomass capable of treating anaerobic wastewater treatment at low temperatures whilst achieving an effluent that conforms to the EC Directive COD standards. Large-scale reactors are feasible if satisfactory cell concentrations can be achieved.
温度是中温地区生活污水厌氧处理的瓶颈。大多数先前尝试在低温下实现厌氧处理的尝试都是试图使中温污泥适应低温,但在 10-13°C 以下的温度下失败了。我们描述了一种替代方法,使用经过长时间暴露于低温环境的群落作为此类反应器的种子。将来自北极高地和高山湖泊的土壤和沉积物混合物接种到批量反应器中,以在 4、8 和 15°C 下处理紫外线消毒的原生活污水。为了评估细菌的内在处理能力,评估了甲烷生成和水解的比速率。在 4、8 和 15°C 时的特定甲烷生成活性分别为 6.3、7.6 和 10.3 fmol CH cellday。特定假定的水解速率分别为 76.2、186.6 和 251.9 fgrams COD cellday。水解比甲烷生成对温度的敏感性高两倍(Q:分别为 4.62 和 1.57)。比速率比我们之前在相同温度下用沉降废水喂养微宇宙时观察到的要高十倍以上。结果表明,用适应寒冷的群落接种反应器是开发能够在低温下处理厌氧废水处理并达到符合 EC 指令 COD 标准的废水的有前途的方法。如果可以达到令人满意的细胞浓度,则大型反应器是可行的。