Ceccanti Silvia, Falconi Ilaria, Frediani Simone, Boscarelli Alessandro, Catani Marco, Cozzi Denis A
a Pediatric Surgery Unit , Policlinico Umberto, Sapienza University of Rome , Rome , Italy.
b Emergency Department , Policlinico Umberto I, Sapienza University of Rome , Rome , Italy.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2017 Aug;26(4):249-252. doi: 10.1080/13645706.2017.1281314. Epub 2017 Feb 1.
The advent of new energy sources for hemostasis has greatly facilitated advanced laparoscopic procedures. We describe a straightforward technique of laparoscopic splenectomy (LS) accomplished using the THUNDERBEAT™ system (TS) (Olympus Medical Systems Corp., Tokyo, Japan) as the sole means of tissue dissection and hemostasis in two patients aged 19 and 6 years, respectively. The specimens were removed intact via a Pfannenstiel incision. Total operative time was 165 and 150 min, and length of hospital stay was three and 4 d, respectively. The TS is an appealing and reliable alternative to currently available energy devices, allowing fast dissection and secure hemostasis during laparoscopic splenectomy.
新型止血能源的出现极大地推动了先进腹腔镜手术的发展。我们描述了一种简单的腹腔镜脾切除术（LS）技术，分别在两名年龄为19岁和6岁的患者中，使用THUNDERBEAT™系统（TS）（日本东京奥林巴斯医疗系统公司）作为组织分离和止血的唯一手段完成手术。标本通过耻骨上横切口完整取出。总手术时间分别为165分钟和150分钟，住院时间分别为3天和4天。TS是目前可用能量设备的一种有吸引力且可靠的替代方案，在腹腔镜脾切除术中能实现快速分离和可靠止血。
