Tatàno Fabio, Caramiello Cristina, Paolini Tonino, Tripolone Luca
DiSPeA - Department of Pure and Applied Sciences, Environmental Section, University of Urbino "Carlo Bo", Campus Scientifico "E. Mattei", 61029 Urbino, Italy.
DiSPeA - Department of Pure and Applied Sciences, Environmental Section, University of Urbino "Carlo Bo", Campus Scientifico "E. Mattei", 61029 Urbino, Italy.
Waste Manag. 2017 Mar;61:423-442. doi: 10.1016/j.wasman.2017.01.020. Epub 2017 Jan 30.
Because restaurants (as a division of the hospitality sector) contribute to the generation of commercial and institutional waste, thus representing both a challenge and an opportunity, the objective of the present study was to deepen the knowledge of restaurant waste in terms of the qualitative and quantitative characteristics of waste generation and the performance achievable by the implementation of a separate collection scheme. In this study, the generated waste was characterized and the implemented separate collection was evaluated at a relevant case study restaurant in a coastal tourist area of Central Italy (Marche Region, Adriatic Sea side). The qualitative (compositional) characterization of the generated total restaurant waste showed considerable incidences of, in decreasing order, food (28.2%), glass (22.6%), paper/cardboard (19.1%), and plastic (17.1%). The quantitative (parametric) characterization of the generated restaurant waste determined the unit generation values of total waste and individual fractions based on the traditional employee and area parameters and the peculiar meal parameter. In particular, the obtained representative values per meal were: 0.72kgmeal for total waste, and ranging, for individual fractions, from 0.20 (for food) to 0.008kgmeal (for textile). Based on the critical evaluation of some of the resulting unit waste generation values, possible influences of restaurant practices, conditions, or characteristics were pointed out. In particular, food waste generation per meal can likely be limited by: promoting and using local, fresh, and quality food; standardizing and limiting daily menu items; basing food recipes on consolidated cooking knowledge and experience; and limiting plate sizes. The evaluation of the monthly variation of the monitored separate collection, ranging from an higher level of 52.7% to a lower level of 41.4%, indicated the following: a reduction in the separate collection level can be expected at times of high working pressure or the closing of a seasonal business (typical for restaurants in tourist areas); and the monthly variation of the separate collection level is inversely correlated with that of the unit generation of total waste per meal. The interception rates of the different restaurant waste fractions collected separately presented a ranking order (i.e., 96.0% for glass, 67.7% for paper/cardboard, 34.4% for food, 20.6% for metal, and 17.9% for plastic) similar to the order of efficiencies achievable at both small and large urban levels. Finally, the original concept of the customer equivalent person (P) was introduced and behaviorally evaluated at the case study restaurant, providing the values of 0.42 and 0.39kgPday for the food waste generation and the landfilling of biodegradable waste by the customer equivalent person, respectively. These values were compared, respectively, with the food waste generation per person at the household level and the landfilling of biodegradable waste per inhabitant at the territorial level.
由于餐厅(作为酒店业的一个分支)会产生商业和机构垃圾,这既是一项挑战,也是一个机遇,因此本研究的目的是深化对餐厅垃圾的认识,包括垃圾产生的定性和定量特征,以及实施分类收集方案所能达到的效果。在本研究中,对意大利中部沿海旅游区(马尔凯大区,亚得里亚海沿岸)一家相关案例研究餐厅产生的垃圾进行了特征分析,并对实施的分类收集进行了评估。所产生的餐厅总垃圾的定性(成分)特征显示,按发生率从高到低依次为:食物(28.2%)、玻璃(22.6%)、纸/纸板(19.1%)和塑料(17.1%)。所产生的餐厅垃圾的定量(参数)特征根据传统的员工和面积参数以及特殊的用餐参数确定了总垃圾和各单独组分的单位产生值。具体而言,每餐获得的代表性值为:总垃圾0.72kg/餐,各单独组分的值范围为:食物0.20(kg/餐)至纺织品0.008kg/餐。基于对一些所得单位垃圾产生值的批判性评估,指出了餐厅经营方式、条件或特征可能产生的影响。特别是,每餐食物垃圾的产生可能受到以下因素的限制:推广和使用当地新鲜优质的食物;规范和限制每日菜单项目;根据成熟的烹饪知识和经验制定食物食谱;以及限制餐盘尺寸。对监测到的分类收集的月度变化进行评估,范围从较高水平的52.7%到较低水平的41.4%,结果表明:在工作压力大或季节性业务关闭(旅游区餐厅的典型情况)时,分类收集水平可能会下降;分类收集水平的月度变化与每餐总垃圾产生量的变化呈负相关。分别收集的不同餐厅垃圾组分的截留率呈现出一种排序(即玻璃96.0%、纸/纸板67.7%、食物34.4%、金属20.6%、塑料17.9%),类似于在城市大小规模水平上可实现的效率顺序。最后,引入了客户等效人(P)的原始概念,并在案例研究餐厅进行了行为评估,得出客户等效人产生食物垃圾和填埋可生物降解垃圾的量分别为0.42和0.39kg/P·天。这些值分别与家庭层面每人产生的食物垃圾量以及地区层面每位居民填埋的可生物降解垃圾量进行了比较。