Ceyhan Özlem, Göris Songul, Dogan Nevin, Korkut Bayındır Sevda
Altern Ther Health Med. 2017 Jan;23(1):40-45.
Context • Hemodialysis (HD) is a frequently used method for the treatment of chronic renal failure. Patients show many symptoms and problems, depending on the success of HD and the disease. Today, one of the most commonly used methods, in addition to pharmacological treatments, for ensuring symptom control and reinforcing a patient's well-being is complementary and alternative medicine (CAM). Objectives • The study was conducted to determine the benefits of the use of CAM for patients undergoing HD. Design • The study was descriptive. Setting • The study took place at 3 dialysis centers located in Kayseri, Turkey. Participants • Participants were 198 patients who had been receiving HD treatment for ≥6 mo at the 3 centers, between June 1, 2014, and August 31, 2014. Outcome Measures • The data were collected using a questionnaire with 24 questions that was prepared by the research team and was based on surveys in the literature. Descriptive statistics and a χ2 test were used in the statistical analysis of the data. Results • Of the 198 patients, 54.5% were female, 51.5% were aged ≥60 y, 52.0% were graduates of primary schools, and 53.0% were homemakers. Regarding CAM, 63.1% of the patients stated that they had used it after the start of dialysis and 64.8% of those patients stated that they had benefited from the treatments. Whereas 48.0% of the patients who used CAM had used herbal products, 91.2% had used mind-body interventions and manipulative and other methods, such as massage, hot-cold applications, and praying. Conclusions • The study found that more than half of the patients who underwent HD used ≥1 CAM method, had benefited from CAM, and had not informed the health care personnel about their use of CAM.
背景 • 血液透析(HD)是治疗慢性肾衰竭常用的方法。根据血液透析的成效和病情,患者会出现多种症状和问题。如今,除药物治疗外,补充和替代医学(CAM)是确保症状得到控制并增强患者幸福感最常用的方法之一。
目的 • 开展本研究以确定补充和替代医学对接受血液透析患者的益处。
设计 • 本研究为描述性研究。
地点 • 研究在土耳其开塞利的3个透析中心进行。
参与者 • 参与者为在2014年6月1日至2014年8月31日期间在这3个中心接受血液透析治疗≥6个月的198例患者。
结果指标 • 数据通过研究团队编制的一份包含24个问题的问卷收集,该问卷基于文献调查。数据的统计分析采用描述性统计和χ²检验。
结果 • 在198例患者中,54.5%为女性,51.5%年龄≥60岁,52.0%为小学学历,53.0%为家庭主妇。关于补充和替代医学,63.1%的患者表示在开始透析后使用过,其中64.8%的患者称从这些治疗中受益。使用补充和替代医学的患者中,48.0%使用过草药产品,91.2%使用过身心干预以及按摩、冷热疗法和祈祷等手法及其他方法。
结论 • 研究发现,接受血液透析的患者中,超过半数使用了≥1种补充和替代医学方法,从补充和替代医学中受益,且未将其使用补充和替代医学的情况告知医护人员。