Sueishi Yoshimi, Kamogawa Erisa, Kimura Anna, Kitahara Go, Satoh Hiroyuki, Asanuma Taketoshi, Oowada Shigeru
Department of Chemistry, Faculty of Science, Okayama University, 3-1-1 Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan.
Department of Veterinary Science, Faculty of Agriculture, University of Miyazaki, 1-1 Gakuen-kibanadai-nishi, Miyazaki 889-2192, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2017 Jan;60(1):76-80. doi: 10.3164/jcbn.15-142. Epub 2017 Jan 1.
Multiple free-radical scavenging (MULTIS) activity in cattle and human sera was evaluated with electron spin resonance spectroscopy. Scavenging rates against six active species, namely hydroxyl radical, superoxide anion, alkoxyl radical, alkylperoxyl radical, methyl radical, and singlet oxygen were quantified. The difference in the electron spin resonance signal intensity in the presence and absence of the serum was converted into the scavenging rates. Comparative MULTIS measurements were made in sera from eight beef cattle, three fetal calves and fifteen healthy human volunteers. Further, we determined the MULTIS value of albumin, the most abundant component in serum. MULTIS values in cattle sera indicated higher scavenging activity against most free radical species tested than human sera. In particular, cattle serum scavenging activities against superoxide and methyl radical were higher than human serum by 2.6 and 3.7 fold, respectively. In cattle serum, albumin appears to play a dominant role in MULTIS activity, but in human serum that is not the case. Previous data indicated that the abundance of uric acid in bovine blood is nearly 80% less than humans; however, this difference does not explain the deviation in MULTIS profile.
采用电子自旋共振光谱法评估了牛血清和人血清中的多重自由基清除(MULTIS)活性。对羟基自由基、超氧阴离子、烷氧基自由基、烷基过氧自由基、甲基自由基和单线态氧这六种活性物种的清除率进行了定量。血清存在和不存在时电子自旋共振信号强度的差异被转换为清除率。对八头肉牛、三头胎牛和十五名健康人类志愿者的血清进行了比较MULTIS测量。此外,我们还测定了血清中含量最丰富的成分白蛋白的MULTIS值。牛血清中的MULTIS值表明,其对大多数测试自由基物种的清除活性高于人血清。特别是,牛血清对超氧自由基和甲基自由基的清除活性分别比人血清高2.6倍和3.7倍。在牛血清中,白蛋白似乎在MULTIS活性中起主导作用,但在人血清中并非如此。先前的数据表明,牛血液中尿酸的含量比人类少近80%;然而,这种差异并不能解释MULTIS谱的偏差。