Suppr超能文献

一种用于25-羟基维生素D的自动竞争性蛋白结合分析方法的评估

Evaluation of an Automated Competitive Protein-Binding Assay for 25-Hydroxyvitamin D.

作者信息

Scharla Stephan H, Lempert Uta G

出版信息

Clin Lab. 2016 Sep 1;62(9):1781-1786. doi: 10.7754/Clin.Lab.2016.151109.

Abstract

BACKGROUND

The measurement of 25-hydroxyvitamin D is of increasing importance in the management of patients with mineral disorders. However, there are a great variety of test results for 25-hyroxyvitamin D depending on the method used. In this report a new automated method provided by Roche diagnostics (Elecsys Vitamin D Total assay) and the previously marketed method are compared to a reference method (Immundiagnostik ELISA). Further, we tested the new Roche method for its ability to monitor vitamin D supplementation.

METHODS

Serum aliquots of 80 consecutive patients were prepared and 25-hydroxyvitamin D was measured by two automated methods provided by Roche diagnostics and by ELISA (Immundiagnostik, Bensheim, Germany). Further, we collected samples from 80 osteoporosis patients on vitamin D supplementation (1000 IU daily) and measured serum 25-hydroxyvitamin D using the Roche Elecsys Vitamin D Total assay.

RESULTS

The new Roche Vitamin D Total assay showed better correlation with the ELISA (r = 0.73) than the old automated method (r = 0.41). The 25-hydroxyvitamin D values obtained with the old automated Roche method were much lower compared to the new method or the ELISA, resulting in overestimation of vitamin D deficiency. In this respect, the new Roche Vitamin D Total assay was in rather good agreement with the ELISA. Moreover, the application of the new Roche Vitamin D Total assay in the monitoring of vitamin D supplementation gave clinically useful results: 90% of the patients receiving 1000 IU of vitamin D3 daily had a 25-hydroxyvitamin D serum concentration of > 50 nmol/L, which is in the expected range. Moreover, the 25-hydroxyvitamin D concentrations were negatively correlated to PTH proving the plausibility of the results.

CONCLUSIONS

25-hydroxyvitamin D measurements show a large variability. Results from previous studies obtained with the old Roche automated method should be used with caution. The new automated Roche Vitamin D Total assay exhibits a reasonable concordance with the ELISA and can be used for monitoring patients in clinical practice. However, because of the variability, the results for individual patients are of limited use and general population based screening for vitamin D deficiency cannot be advocated.

摘要

背景

25-羟维生素D的测定在矿物质紊乱患者的管理中日益重要。然而,根据所使用的方法,25-羟维生素D有各种各样的检测结果。在本报告中,将罗氏诊断公司提供的一种新的自动化方法(Elecsys维生素D总检测法)和先前上市的方法与一种参考方法(Immundiagnostik酶联免疫吸附测定法)进行比较。此外,我们测试了罗氏新方法监测维生素D补充剂的能力。

方法

制备80例连续患者的血清样本,并用罗氏诊断公司提供的两种自动化方法和酶联免疫吸附测定法(Immundiagnostik,德国本斯海姆)测量25-羟维生素D。此外,我们收集了80例接受维生素D补充剂(每日1000 IU)的骨质疏松症患者的样本,并使用罗氏Elecsys维生素D总检测法测量血清25-羟维生素D。

结果

罗氏新的维生素D总检测法与酶联免疫吸附测定法的相关性(r = 0.73)优于旧的自动化方法(r = 0.41)。与新方法或酶联免疫吸附测定法相比,旧的罗氏自动化方法获得的25-羟维生素D值要低得多,导致维生素D缺乏的高估。在这方面,罗氏新的维生素D总检测法与酶联免疫吸附测定法相当一致。此外,罗氏新的维生素D总检测法在监测维生素D补充剂方面的应用给出了临床上有用的结果:每天接受1000 IU维生素D3的患者中,90%的患者25-羟维生素D血清浓度>50 nmol/L,这在预期范围内。此外,25-羟维生素D浓度与甲状旁腺激素呈负相关,证明了结果的合理性。

结论

25-羟维生素D的测量显示出很大的变异性。以前使用旧的罗氏自动化方法获得的研究结果应谨慎使用。罗氏新的自动化维生素D总检测法与酶联免疫吸附测定法表现出合理的一致性,可用于临床实践中监测患者。然而,由于变异性,个体患者的结果用途有限,不提倡基于普通人群的维生素D缺乏筛查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验