Kounalakis Stylianos N, Keramidas Michail E, Amon Mojca, Eiken Ola, Mekjavic Igor B
Department of Automation, Biocybernetics and Robotics, Jozef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
Department of Environmental Physiology, Swedish Aerospace Physiology Center, School of Technology and Health, Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden.
J Therm Biol. 2017 Feb;64:109-115. doi: 10.1016/j.jtherbio.2017.01.009. Epub 2017 Jan 24.
The study examined the effects of a 10-day normobaric hypoxic confinement on the finger and toe temperature responses to local cooling. Eight male lowlanders underwent a normoxic (NC) and, in a separate occasion, a normobaric hypoxic confinement (HC; FO: 0.154; simulated altitude ~3400m). Before and after each confinement, subjects immersed for 30min their right hand and, in a different session, their right foot in 8°C water, while breathing either room air (AIR) or a hypoxic gas mixture (HYPO). Throughout the cold-water immersion tests, thermal responses were monitored with thermocouples on fingers and toes. Neither confinement influenced thermal responses in the fingers during the AIR or HYPO test. In the foot, by contrast, HC, but not NC, reduced the average toe temperature by ~1.5°C (p=0.03), both during the AIR and HYPO test. We therefore conclude that a 10-day confinement to normobaric hypoxia per se augments cold-induced vasoconstriction in the toes, but not in the fingers. The mechanism underlying this dissimilarity remains to be established.
该研究考察了为期10天的常压缺氧限制对手指和脚趾对局部冷却的温度反应的影响。八名男性低地居民经历了常氧(NC)阶段,并且在另一个时间段经历了常压缺氧限制(HC;氧分数:0.154;模拟海拔约3400米)。在每次限制前后,受试者将右手浸泡在8°C的水中30分钟,在另一次测试中,将右脚浸泡在8°C的水中,同时呼吸室内空气(AIR)或低氧混合气体(HYPO)。在整个冷水浸泡测试过程中,用热电偶监测手指和脚趾的热反应。在AIR或HYPO测试期间,两种限制都未影响手指的热反应。相比之下,在脚部,无论是在AIR测试还是HYPO测试期间,HC而非NC使平均脚趾温度降低了约1.5°C(p = 0.03)。因此,我们得出结论,为期10天的常压缺氧限制本身会增强脚趾而非手指的冷诱导血管收缩。这种差异背后的机制仍有待确定。