de Seze Jérôme
Departement de Neurologie, Hôpital Hautepierre CHU de Strasbourg, Strasbourg France.
Neuroophthalmology. 2013 Jul 25;37(4):141-145. doi: 10.3109/01658107.2013.804232. eCollection 2013.
Inflammatory optic neuritis represents a frequent clinical situation in neurology and ophthalmology. In those parts of the world where multiple sclerosis is common, it is the condition most discussed as the cause of optic neuritis. However, the risk for conversion from optic neuritis to multiple sclerosis is evaluated at only around 50% after 15 years of follow-up. The risk is higher in cases in whom abnormalities typical of multiple sclerosis are found on magnetic resonance imaging of the brain and oligoclonal bands found on cerebrospinal fluid protein electrophoresis with no corresponding bands in serum. When these investigations are normal, optic neuritis is usually considered as "idiopathic" with a suspected viral aetiology, but in some cases, a systemic disease such as sarcoidosis, systemic lupus erythematosis, or Sjögren syndrome may be diagnosed. In rare cases, either recurrent optic neuritis or myelitis may occur without any evidence for multiple sclerosis. In the first case, it corresponds to a recently characterised disorder referred to as chronic relapsing inflammatory optic neuropathy and in the second case to a recently better identified entity, neuromyelitis optica. In the present paper, the differential diagnosis of inflammatory optic neuritis is presented from multiple sclerosis to infectious optic neuritis, systemic disease, and neuromyelitis optica.
炎性视神经炎是神经病学和眼科领域常见的临床病症。在多发性硬化症常见的地区,它是被讨论最多的视神经炎病因。然而,经过15年的随访,视神经炎转化为多发性硬化症的风险仅约为50%。在脑部磁共振成像发现多发性硬化典型异常且脑脊液蛋白电泳发现寡克隆带而血清中无相应条带的病例中,这种风险更高。当这些检查结果正常时,视神经炎通常被视为“特发性”,病因怀疑是病毒,但在某些情况下,可能会诊断出结节病、系统性红斑狼疮或干燥综合征等全身性疾病。在罕见情况下,可能会出现复发性视神经炎或脊髓炎,且无任何多发性硬化的证据。第一种情况对应一种最近被描述的疾病,称为慢性复发性炎性视神经病变,第二种情况对应一种最近得到更好认识的疾病,即视神经脊髓炎。在本文中,将介绍炎性视神经炎从多发性硬化症到感染性视神经炎、全身性疾病和视神经脊髓炎的鉴别诊断。