Sasaki Hiromi, Nagano Satoshi, Shimada Hirofumi, Nakashima Takayuki, Yokouchi Masahiro, Ishidou Yasuhiro, Setoguchi Takao, Komiya Setsuro
1 Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Kagoshima University, Japan.
2 Department of Medical Joint Materials, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Kagoshima University, Japan.
J Orthop Surg (Hong Kong). 2017 Jan;25(1):2309499016684096. doi: 10.1177/2309499016684096.
Intraosseous epidermoid cysts are exceedingly rare. Known as pseudotumors, not true neoplasms, intraosseous epidermoid cysts usually involve the phalanges, the skull, and the toes. Intraosseous epidermoid cysts typically present as destructive osteolytic lesions on X-ray, mimicking malignant bone tumors. Here, we present two cases of an intraosseous epidermoid cyst in the distal phalanx treated with curettage and synthetic bone graft, followed by a review of the relevant literature. In both cases, the patient presented with a painful enlargement of the fingertip following a minor trauma. Magnetic resonance imaging demonstrated lesions involving the distal phalanx that had a low signal on T1-weighted imaging (WI) and a high intensity on T2-WI. In both cases, the lesions were not enhanced by gadolinium. Good remodeling and functional recoveries were obtained. For physically active patients with substantial bone defects, synthetic bone graft may be recommended.
骨内表皮样囊肿极为罕见。骨内表皮样囊肿被称为假瘤,而非真正的肿瘤,通常累及指骨、颅骨和脚趾。骨内表皮样囊肿在X射线上通常表现为破坏性溶骨性病变,类似于恶性骨肿瘤。在此,我们报告两例远端指骨骨内表皮样囊肿病例,采用刮除术和人工骨移植治疗,随后对相关文献进行综述。在这两例病例中,患者均在轻微创伤后出现指尖疼痛性肿大。磁共振成像显示累及远端指骨的病变在T1加权成像(WI)上呈低信号,在T2-WI上呈高信号。在这两例病例中,病变均未被钆增强。获得了良好的重塑和功能恢复。对于有大量骨缺损的体力活动患者,可推荐使用人工骨移植。