An Sang Joon, Kim Tae Jung, Yoon Byung-Woo
Department of Neurology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
J Stroke. 2017 Jan;19(1):3-10. doi: 10.5853/jos.2016.00864. Epub 2017 Jan 31.
Intracerebral hemorrhage (ICH) is the second most common subtype of stroke and a critical disease usually leading to severe disability or death. ICH is more common in Asians, advanced age, male sex, and low- and middle-income countries. The case fatality rate of ICH is high (40% at 1 month and 54% at 1 year), and only 12% to 39% of survivors can achieve long-term functional independence. Risk factors of ICH are hypertension, current smoking, excessive alcohol consumption, hypocholesterolemia, and drugs. Old age, male sex, Asian ethnicity, chronic kidney disease, cerebral amyloid angiopathy (CAA), and cerebral microbleeds (CMBs) increase the risk of ICH. Clinical presentation varies according to the size and location of hematoma, and intraventricular extension of hemorrhage. Patients with CAA-related ICH frequently have concomitant cognitive impairment. Anticoagulation related ICH is increasing recently as the elderly population who have atrial fibrillation is increasing. As non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) are currently replacing warfarin, management of NOAC-associated ICH has become an emerging issue.
脑出血(ICH)是中风的第二大常见亚型,是一种通常会导致严重残疾或死亡的危急疾病。脑出血在亚洲人、老年人、男性以及低收入和中等收入国家中更为常见。脑出血的病死率很高(1个月时为40%,1年时为54%),只有12%至39%的幸存者能够实现长期功能独立。脑出血的危险因素包括高血压、当前吸烟、过量饮酒、低胆固醇血症和药物。老年、男性、亚洲人种、慢性肾病、脑淀粉样血管病(CAA)和脑微出血(CMB)会增加脑出血的风险。临床表现因血肿的大小和位置以及出血的脑室扩展情况而异。与CAA相关的脑出血患者常常伴有认知障碍。随着患有心房颤动的老年人口增加,抗凝相关的脑出血近来也在增多。由于非维生素K拮抗剂口服抗凝剂(NOAC)目前正在取代华法林,NOAC相关脑出血的管理已成为一个新出现的问题。