Bernbaum M, Albert S G, McGarry J D
Division of Endocrinology, University School of Medicine, St. Louis, Mo.
Arch Neurol. 1989 Nov;46(11):1179-81. doi: 10.1001/archneur.1989.00520470033022.
Thirty-five individuals with visual impairment due to diabetic retinopathy underwent neurologic examination with special emphasis on two-point discrimination and nerve conduction studies to determine whether concomitant peripheral neuropathy would interfere with their ability to read braille. Twenty-two individuals with insulin-dependent diabetes mellitus (9 men and 13 women) and 13 with noninsulin-dependent diabetes mellitus (4 men and 9 women) were evaluated. All had peripheral neuropathy; there were 4 with stage 1, 29 with stage 2, and 2 with stage 3 neuropathy. Two-point discriminatory ability appeared to be relatively well-preserved and at least 25 of the 35 individuals were able to learn to read standard or jumbo braille. Individuals with abnormalities in two-point discrimination (greater than 5 mm) were found to have abnormalities in braille reading. Individuals with visual impairment due to diabetes should not be discouraged from undertaking braille on the basis of apparent polyneuropathy.
35名因糖尿病性视网膜病变导致视力障碍的患者接受了神经学检查,特别着重于两点辨别觉和神经传导研究,以确定并发的周围神经病变是否会干扰他们阅读盲文的能力。对22名胰岛素依赖型糖尿病患者(9名男性和13名女性)和13名非胰岛素依赖型糖尿病患者(4名男性和9名女性)进行了评估。所有人都有周围神经病变;其中4人处于1期,29人处于2期,2人处于3期神经病变。两点辨别觉能力似乎相对保留良好,35名患者中至少有25人能够学会阅读标准或大号盲文。发现两点辨别觉异常(大于5毫米)的患者在盲文阅读方面也存在异常。不应因明显的多发性神经病变而使因糖尿病导致视力障碍的患者放弃学习盲文。