Král A, Kovárník T, Vaníčková Z, Skalická H, Horák J, Bayerová K, Chen Z, Wahle A, Zhang L, Kopřiva K, Benáková H, Sonka M, Linhart A
2nd Department of Medicine - Department of Cardiovascular Medicine, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague, Czech Republic.
Institute of Medical Biochemistry and Laboratory Diagnostics, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague, Czech Republic.
Folia Biol (Praha). 2016;62(6):225-234. doi: 10.14712/fb2016062060225.
Cystatin C (CysC), an endogenous inhibitor of cysteine proteases and a sensitive and accurate marker of renal function, is associated with the severity of coronary atherosclerosis assessed by angiography and future cardiovascular events according to previous studies. We aimed to evaluate the association between CysC levels and coronary plaque volume, composition and phenotype assessed by intravascular ultrasound and intravascular ultrasound-derived virtual histology in patients with preserved renal function. Forty-four patients with angiographically documented coronary artery disease and complete intravascular imaging were included in the study. Patients were categorized into tertiles by CysC levels. Subjects in the high CysC tertile had significantly higher mean plaque burden (48.0 % ± 6.9 vs. 42.8 % ± 7.4, P = 0.029), lower mean lumen area (8.1 mm2 ± 1.7 vs. 9.9 mm2 ± 3.1, P = 0.044) and a higher number of 5-mm vessel segments with minimum lumen area < 4 mm2 (17.9 ± 18.9 vs. 6.8 ± 11.7, P = 0.021) compared to patients in the lower tertiles. In addition, CysC levels demonstrated significant positive correlation with the mean plaque burden (r = 0.35, P = 0.021). Neither relative, nor absolute plaque components differed significantly according to CysC tertiles. The Liverpool Active Plaque Score was significantly higher in the high CysC tertile patients (0.91 ± 1.0 vs. 0.18 ± 0.92, P = 0.02). In conclusion, our study demonstrated a significant association of increased CysC levels with more advanced coronary artery disease and higher risk plaque phenotype in patients with preserved renal function.
胱抑素C(CysC)是一种半胱氨酸蛋白酶的内源性抑制剂,也是肾功能敏感且准确的标志物。根据以往研究,它与通过血管造影评估的冠状动脉粥样硬化严重程度以及未来心血管事件相关。我们旨在评估肾功能正常患者中CysC水平与通过血管内超声及血管内超声衍生的虚拟组织学评估的冠状动脉斑块体积、成分和表型之间的关联。本研究纳入了44例经血管造影证实患有冠状动脉疾病且有完整血管内成像的患者。根据CysC水平将患者分为三分位数组。与低三分位数组患者相比,高CysC三分位数组患者的平均斑块负荷显著更高(48.0%±6.9对42.8%±7.4,P = 0.029),平均管腔面积更低(8.1 mm²±1.7对9.9 mm²±3.1,P = 0.044),且最小管腔面积<4 mm²的5 mm血管节段数量更多(17.9±18.9对6.8±11.7,P = 0.021)。此外,CysC水平与平均斑块负荷呈显著正相关(r = 0.35,P = 0.021)。根据CysC三分位数分组,相对或绝对斑块成分均无显著差异。高CysC三分位数组患者的利物浦活性斑块评分显著更高(0.91±1.0对0.18±0.92,P = 0.02)。总之,我们的研究表明,在肾功能正常的患者中,CysC水平升高与更严重的冠状动脉疾病及更高风险的斑块表型显著相关。