Nègre-Salvayre Anne, Augé Nathalie, Camaré Caroline, Bacchetti Titziana, Ferretti Gianna, Salvayre Robert
Inserm UMR-1048, France.
Inserm UMR-1048, France.
Free Radic Biol Med. 2017 May;106:118-133. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2017.02.006. Epub 2017 Feb 9.
The oxidative theory of atherosclerosis relies on the modification of low density lipoproteins (LDLs) in the vascular wall by reactive oxygen species. Modified LDLs, such as oxidized LDLs, are thought to participate in the formation of early atherosclerotic lesions (accumulation of foam cells and fatty streaks), whereas their role in advanced lesions and atherothrombotic events is more debated, because antioxidant supplementation failed to prevent coronary disease events and mortality in intervention randomized trials. As oxidized LDLs and oxidized lipids are present in atherosclerotic lesions and are able to trigger cell signaling on cultured vascular cells and macrophages, it has been proposed that they could play a role in atherogenesis and atherosclerotic vascular remodeling. Oxidized LDLs exhibit dual biological effects, which are dependent on extent of lipid peroxidation, nature of oxidized lipids (oxidized phospholipids, oxysterols, malondialdehyde, α,β-unsaturated hydroxyalkenals), concentration of oxidized LDLs and uptake by scavenger receptors (e.g. CD36, LOX-1, SRA) that signal through different transduction pathways. Moderate concentrations of mildly oxidized LDLs are proinflammatory and trigger cell migration and proliferation, whereas higher concentrations induce cell growth arrest and apoptosis. The balance between survival and apoptotic responses evoked by oxidized LDLs depends on cellular systems that regulate the cell fate, such as ceramide/sphingosine-1-phosphate rheostat, endoplasmic reticulum stress, autophagy and expression of pro/antiapoptotic proteins. In vivo, the intimal concentration of oxidized LDLs depends on the influx (hypercholesterolemia, endothelial permeability), residence time and lipid composition of LDLs, oxidative stress intensity, induction of defense mechanisms (antioxidant systems, heat shock proteins). As a consequence, the local cellular responses to oxidized LDLs may stimulate inflammatory or anti-inflammatory pathways, angiogenic or antiangiogenic responses, survival or apoptosis, thereby contributing to plaque growth, instability, complication (intraplaque hemorrhage, proteolysis, calcification, apoptosis) and rupture. Finally, these dual properties suggest that oxLDLs could be implicated at each step of atherosclerosis development, from early fatty streaks to advanced lesions, depending on the nature and concentration of their oxidized lipid content.
动脉粥样硬化的氧化理论依赖于血管壁中活性氧对低密度脂蛋白(LDL)的修饰。修饰后的LDL,如氧化LDL,被认为参与早期动脉粥样硬化病变(泡沫细胞和脂肪条纹的积累)的形成,而它们在晚期病变和动脉粥样硬化血栓形成事件中的作用则更具争议,因为在干预随机试验中,补充抗氧化剂未能预防冠心病事件和死亡。由于氧化LDL和氧化脂质存在于动脉粥样硬化病变中,并且能够在培养的血管细胞和巨噬细胞上触发细胞信号传导,因此有人提出它们可能在动脉粥样硬化形成和动脉粥样硬化血管重塑中发挥作用。氧化LDL表现出双重生物学效应,这取决于脂质过氧化程度、氧化脂质的性质(氧化磷脂、氧化甾醇、丙二醛、α,β-不饱和羟基烯醛)、氧化LDL的浓度以及通过不同转导途径发出信号的清道夫受体(如CD36、LOX-1、SRA)的摄取。中等浓度的轻度氧化LDL具有促炎作用,并触发细胞迁移和增殖,而较高浓度则诱导细胞生长停滞和凋亡。氧化LDL引起的存活和凋亡反应之间的平衡取决于调节细胞命运的细胞系统,如神经酰胺/鞘氨醇-1-磷酸变阻器、内质网应激、自噬以及促凋亡/抗凋亡蛋白的表达。在体内,氧化LDL的内膜浓度取决于流入量(高胆固醇血症、内皮通透性)、LDL的停留时间和脂质组成、氧化应激强度、防御机制的诱导(抗氧化系统、热休克蛋白)。因此,局部细胞对氧化LDL的反应可能刺激炎症或抗炎途径、血管生成或抗血管生成反应、存活或凋亡,从而促进斑块生长、不稳定性、并发症(斑块内出血、蛋白水解、钙化、凋亡)和破裂。最后,这些双重特性表明,氧化LDL可能在动脉粥样硬化发展的每个阶段都有涉及,从早期脂肪条纹到晚期病变,这取决于其氧化脂质含量的性质和浓度。