Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Loma Linda University Children's Hospital, Loma Linda, California.
Department of Quality and Regulatory Compliance, Mountains Community Hospital, Lake Arrowhead, California.
JAMA Pediatr. 2017 Apr 1;171(4):382-387. doi: 10.1001/jamapediatrics.2016.4798.
Patient-centered care (PCC) has been advocated by the Institute of Medicine to improve health care in the United States. Four concepts of PCC align with clinical ethics principles and are associated with enhanced patient/parent satisfaction. These concepts are dignity and respect, information sharing, participation, and collaboration. The objective of this article is to use the PCC approach as a framework for an extensive literature review evaluating the current status of counseling regarding prenatal diagnosis of trisomy 18 (T18) or trisomy 13 (T13) and to advocate PCC in the care of these infants.
Extensive availability of prenatal screening and diagnostic testing has led to increased detection of chromosomal anomalies early in pregnancy. After diagnosis of T18 or T13, counseling and care have traditionally been based on assumptions that these aneuploidies are lethal or associated with poor quality of life, a view that is now being challenged. Recent evidence suggests that there is variability in outcomes that may be improved by postnatal interventions, and that quality-of-life assumptions are subjective. Parental advocacy for their infant's best interest mimics this variability as requests for resuscitation, neonatal intensive care, and surgical intervention are becoming more frequent.
With new knowledge and increased parental advocacy, physicians face ethical decisions in formulating recommendations including interruption vs continuation of pregnancy, interventions to prolong life, and choices to offer medical or surgical procedures. We advocate a PCC approach, which has the potential to reduce harm when inadequate care and counseling strategies create conflicting values and uncertain outcomes between parents and caregivers in the treatment of infants with T18 and T13.
患者为中心的医疗照护(PCC)已被美国医学研究所提倡,以改善医疗保健。PCC 的四个概念与临床伦理原则一致,并与增强患者/家长满意度相关。这些概念是尊严和尊重、信息共享、参与和合作。本文的目的是使用 PCC 方法作为框架,对广泛的文献进行回顾,评估目前关于唐氏综合征 18 三体(T18)或唐氏综合征 13 三体(T13)产前诊断的咨询现状,并倡导在这些婴儿的护理中采用 PCC。
广泛的产前筛查和诊断检测的可用性导致在妊娠早期发现染色体异常的比例增加。诊断出 T18 或 T13 后,传统上基于这些非整倍体是致命的或与生活质量差相关的假设来进行咨询和护理,这种观点现在正受到挑战。最近的证据表明,结果存在差异,通过产后干预可能会改善,而生活质量的假设是主观的。父母为其婴儿的最大利益进行倡导,这类似于对复苏、新生儿重症监护和手术干预的要求越来越频繁,因为这些干预可能会改善结果。
随着新知识的出现和父母的大力倡导,医生在制定建议时面临着伦理决策,包括是否中断或继续妊娠、是否干预以延长生命,以及是否提供医疗或手术治疗。我们提倡采用 PCC 方法,当不充分的护理和咨询策略在父母和照顾者之间造成冲突的价值观和不确定的结果时,这种方法有可能减少伤害,以治疗患有 T18 和 T13 的婴儿。