Arrossi Silvina, Paolino Melisa, Thouyaret Laura, Laudi Rosa, Campanera Alicia
Centro de Estudios de Estado y Sociedad/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Sánchez de Bustamante 27, Buenos Aires, 1193, Argentina.
Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino/Instituto Nacional del Cáncer, Julio A. Roca 781, Buenos Aires, 1067, Argentina.
Implement Sci. 2017 Feb 13;12(1):17. doi: 10.1186/s13012-017-0548-1.
Self-collection has been proposed as a strategy to increase cervical screening coverage among hard-to-reach women. However, evaluations of the implementation of this strategy on a large scale are scarce. This paper describes the process and measurement of the scaling-up of self-collection offered by community health workers during home visits as a strategy to reach under-screened women aged 30+ with public health coverage, defined as the target women.
We used an adaptation of the Health System Framework to analyze key drivers of scaling-up. A content analysis approach was used to collect and analyze information from different sources. The RE-AIM (Reach, Effectiveness, Adoption, Implementation, and Maintenance) model was used to evaluate the impact of the strategy.
HPV self-collection was scaled-up in the province of Jujuy in 2014 after a RCT (Self-collection Modality Trial, initials EMA in Spanish) was carried out locally in 2012 and demonstrated effectiveness of the strategy to increase screening uptake. Facilitators of scaling-up were the organizational capacity of the provincial health system, sustainable funding for HPV testing, and local consensus about the value of the technology. Reach: In 2014, 9% (2983/33,245) of target women were screened through self-collection in the Jujuy public health sector. Effectiveness: In 2014, 17% (n = 5657/33,245) of target women were screened with any HPV test (self-collected and clinician-collected tests) vs. 11.7% (4579/38,981) in 2013, the pre-scaling-up period (p < 0.0001).
Training about the strategy was provided to 84.2% (n = 609/723) of total community health workers (CHWs). Of 414 HPV+ women, 77.5% (n = 320) had follow-up procedures. Of 113 women with positive triage, 66.4% (n = 75) had colposcopic diagnosis. Treatment was provided to 80.7% of CIN2+ women (n = 21/26). Adoption: Of trained CHWs, 69.3% (n = 422/609) had at least one woman with self-collection; 85.2% (n = 315/368) of CHWs who responded to an evaluation survey were satisfied with self-collection strategy. Maintenance: During 2015, 100.0% (723/723) CHWs were operational and 63.8% (461/723) had at least one woman with self-collection.
The strategy was successfully scaled-up, with a high level of adoption among CHWs, which resulted in increased screening among socially vulnerable under-screened women.
自我采样已被提议作为一种提高难以接触到的女性宫颈癌筛查覆盖率的策略。然而,对该策略大规模实施情况的评估却很稀少。本文描述了社区卫生工作者在家庭访视期间提供自我采样作为一种策略,以覆盖30岁及以上未充分接受筛查且享有公共卫生覆盖的女性(定义为目标女性)的扩大规模过程及衡量指标。
我们采用了卫生系统框架的改编版来分析扩大规模的关键驱动因素。采用内容分析法从不同来源收集和分析信息。使用RE-AIM(覆盖、效果、采用、实施和维持)模型来评估该策略的影响。
在2012年当地进行了一项随机对照试验(自我采样方式试验,西班牙语首字母缩写为EMA)并证明该策略可提高筛查接受率后,2014年胡胡伊省扩大了HPV自我采样规模。扩大规模的促进因素包括省级卫生系统的组织能力、HPV检测的可持续资金以及对该技术价值的地方共识。覆盖:2014年,胡胡伊公共卫生部门通过自我采样对9%(2983/33245)的目标女性进行了筛查。效果:2014年,17%(n = 5657/33245)的目标女性接受了任何HPV检测(自我采样和临床医生采样检测),而在扩大规模前的2013年这一比例为11.7%(4579/38981)(p < 0.0001)。
向84.2%(n = 609/723)的社区卫生工作者提供了关于该策略的培训。在414名HPV阳性女性中,77.5%(n = 320)进行了后续程序。在113名分流阳性的女性中,66.4%(n = 75)进行了阴道镜诊断。对80.7%的CIN2+女性(n = 21/26)进行了治疗。采用:在接受培训的社区卫生工作者中,69.3%(n = 422/609)至少有一名女性进行了自我采样;对评估调查做出回应的社区卫生工作者中有85.2%(n = 315/368)对自我采样策略感到满意。维持:2015年期间,100.0%(723/723)的社区卫生工作者开展了工作,63.8%(461/723)至少有一名女性进行了自我采样。
该策略成功扩大了规模,在社区卫生工作者中得到了高度采用,从而使社会弱势群体中未充分接受筛查的女性的筛查率有所提高。