Jacobsen Agnes Galbo, Brost Brian, Vorum Henrik, Hargitai Janos
Department of Ophthalmology, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark.
Department of Ophthalmology, Thy-Mors Hospital, Thisted, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2017 Dec;95(8):820-825. doi: 10.1111/aos.13385. Epub 2017 Feb 15.
To investigate the functional benefits and patient satisfaction with upper blepharoplasty in patients meeting the Danish visitation guidelines for upper blepharoplasty from the Danish Health and Medicines Authority (Sundhedsstyrelsen).
Before and 3 months after upper blepharoplasty, the following investigations were made: (i) a standard eye examination, (ii) photographic documentation with a normal camera and the infrared camera of a Spectralis Optical Coherence Tomograph and (iii) measurements of the upper visual fields using the blepharoptosis test of Octopus 900. Along with the pre- and postoperative examinations, the patients completed a questionnaire concerning the functional and psychosocial impact of their eyelids.
Ninety eyelids of 45 patients were studied, 34 females and 11 males. The mean age was 56.9 years (SD: 12.8). The mean change in the distance between the upper eyelid skin fold and the visual axis or the marginal reflex distance (MRD), depending on which was lowest, was 1.6 mm (SD: 0.8 mm) for the right eyelids and 1.2 (SD: 0.9 mm) for the left eyelids. The mean improvement in the upper visual field was 31.3% points for the right eyelids (SD: 21.4% points) and 28.3% points for the left eyelids (SD: 24.9% points). A statistically significant correlation between the preoperative distance from skin fold to visual axis/MRD and the pre- and postoperative visual field was found. The patients reported an improvement in their symptoms postoperatively. All subjects were satisfied with the postoperative result and would undergo the surgery again if they had to make the choice again.
Patients meeting the Danish visitation guidelines for upper blepharoplasty experience a measurable improvement in function and alleviation of symptoms after blepharoplasty.
调查符合丹麦卫生和药品管理局(Sundhedsstyrelsen)制定的丹麦上睑成形术就诊指南的患者接受上睑成形术后的功能益处和患者满意度。
在上睑成形术前和术后3个月进行以下检查:(i)标准眼部检查;(ii)使用普通相机以及Spectralis光学相干断层扫描仪的红外相机进行摄影记录;(iii)使用Octopus 900上睑下垂测试测量上视野。除了术前和术后检查外,患者还完成了一份关于眼睑功能和心理社会影响的问卷。
研究了45例患者的90只眼睑,其中女性34例,男性11例。平均年龄为56.9岁(标准差:12.8)。上睑皮肤褶与视轴之间的距离或边缘反射距离(MRD)(以较低者为准),右眼平均变化为1.6毫米(标准差:0.8毫米),左眼为1.2毫米(标准差:0.9毫米)。上视野的平均改善,右眼为31.3个百分点(标准差:21.4个百分点),左眼为28.3个百分点(标准差:24.9个百分点)。发现术前皮肤褶到视轴/MRD的距离与术前和术后视野之间存在统计学显著相关性。患者报告术后症状有所改善。所有受试者对术后结果满意,若必须再次做出选择,他们会再次接受手术。
符合丹麦上睑成形术就诊指南的患者在上睑成形术后功能有可测量的改善,症状得到缓解。