DiMartino-Nardi J, Stoner E, Martin K, Balfe J W, Jose P A, New M I
Department of Pediatrics, New York Hospital-Cornell Medical Center, NY 10021.
Clin Endocrinol (Oxf). 1987 Jul;27(1):49-62. doi: 10.1111/j.1365-2265.1987.tb00838.x.
We report two female siblings (ages 4 and 9 years) and one 8-year-old male with the syndrome of apparent mineralocorticoid excess (AME) presenting with low renin hypertension and hypoaldosteronism. The deficiency of 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase results in a defect of the peripheral metabolism of cortisol (F) to cortisone (E). As a result, the serum cortisol half-life (T1/2) is prolonged, ACTH is suppressed, and serum F is normal. The specific diagnosis of the disorder was made by the decreased ratio of the urinary metabolites of E (tetrahydrocortisone, THE) and F (tetrahydrocortisol, THF). Continuous i.v. hydrocortisone administration caused an increase in blood pressure and decrease in serum potassium demonstrating the abnormal mineralocorticoid activity of cortisol in these patients. Addition of spironolactone resulted in a decrease in blood pressure, rise in serum potassium and a gradual increase in plasma renin activity. These studies suggest that an abnormality in cortisol action or metabolism results in cortisol behaving as a potent mineralocorticoid and causing the syndrome of AME.
我们报告了两名患有表观盐皮质激素过多综合征(AME)的女性同胞(分别为4岁和9岁)以及一名8岁男性,他们均表现为低肾素性高血压和醛固酮减少症。11β-羟类固醇脱氢酶缺乏导致皮质醇(F)在外周代谢为可的松(E)的过程出现缺陷。结果,血清皮质醇半衰期(T1/2)延长,促肾上腺皮质激素(ACTH)被抑制,而血清F正常。该疾病的特异性诊断是通过尿液中E(四氢可的松,THE)和F(四氢皮质醇,THF)代谢产物的比例降低来确定的。持续静脉输注氢化可的松导致血压升高和血清钾降低,表明这些患者体内皮质醇具有异常的盐皮质激素活性。添加螺内酯导致血压下降、血清钾升高以及血浆肾素活性逐渐增加。这些研究表明,皮质醇作用或代谢异常导致皮质醇表现为强效盐皮质激素并引发AME综合征。