Constantopoulos S H, Saratzis N A, Kontogiannis D, Karantanas A, Goudevenos J A, Katsiotis P
Department of Medicine, Medical School, University of Ioannina, Greece.
Chest. 1987 Oct;92(4):709-12. doi: 10.1378/chest.92.4.709.
Radiologic screening of 688 inhabitants of the Metsovo area in Northwest Greece revealed that 323 (46.9 percent) had pleural calcifications. The percentage of positive examinations rose with age. Calcifications were observed in all four villages of the area where a material ("luto" soil) had been extensively used for whitewashing until 1940 to 1950. In four other villages in the immediate vicinity, where "luto" had never been used, pleural calcifications were not observed. Results suggest that Metsovo tremolite may have caused pleural calcifications to all individuals born in Metsovo before 1940. This is the first study indicating that environmental asbestos exposure can cause abnormalities in everyone exposed to it.
对希腊西北部迈措沃地区688名居民进行的放射学筛查显示,323人(46.9%)有胸膜钙化。阳性检查的比例随年龄增长而上升。在该地区的所有四个村庄都观察到了钙化,直到1940年至1950年,一种材料(“卢托”土壤)曾被广泛用于粉刷房屋。在紧邻的其他四个从未使用过“卢托”的村庄,未观察到胸膜钙化。结果表明,迈措沃透闪石可能导致了1940年前出生在迈措沃的所有人出现胸膜钙化。这是第一项表明环境石棉暴露会使每个接触者出现异常的研究。