Kazama Shinobu, Miura Takayuki, Masago Yoshifumi, Konta Yoshimitsu, Tohma Kentaro, Manaka Takafumi, Liu Xiaofang, Nakayama Daisuke, Tanno Takashi, Saito Mayuko, Oshitani Hitoshi, Omura Tatsuo
New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Sendai, Miyagi, Japan
New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Sendai, Miyagi, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2017 Apr 17;83(9). doi: 10.1128/AEM.03406-16. Print 2017 May 1.
Sewage samples have been investigated to study the norovirus concentrations in sewage or the genotypes of noroviruses circulating in human populations. However, the statistical relationship between the concentration of the virus and the number of infected individuals and the clinical importance of genotypes or strains detected in sewage are unclear. In this study, we carried out both environmental and clinical surveillance of noroviruses for 3 years, 2013 to 2016. We performed cross-correlation analysis of the concentrations of norovirus GI or GII in sewage samples collected weekly and the reported number of gastroenteritis cases. Norovirus genotypes in sewage were also analyzed by pyrosequencing and compared with those identified in stool samples. The cross-correlation analysis found the peak coefficient ( = 0.51) at a lag of zero, indicating that the variation in the GII concentration, expressed as the log number of copies per milliliter, was coincident with that in the gastroenteritis cases. A total of 15 norovirus genotypes and up to 8 genotypes per sample were detected in sewage, which included all of the 13 genotypes identified in the stool samples except 2. GII.4 was most frequently detected in both sample types, followed by GII.17. Phylogenetic analysis revealed that a strain belonging to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area in the 2012-2013 season. An increase in GI.3 cases was observed in the 2015-2016 season, and sewage monitoring identified the presence of GI.3 in the previous season (2014-2015). Our results demonstrated that monitoring of noroviruses in sewage is useful for sensitive detection of epidemic variants in human populations. We obtained statistical evidence of the relationship between the variation in the norovirus GII concentration in sewage and that of gastroenteritis cases during the 3-year study period. Sewage sample analysis by a pyrosequencing approach enabled us to understand the temporal variation in the norovirus genotypes circulating in human populations. We found that a strain closely related to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area at least 1 year before its appearance and identification in clinical cases. A similar pattern was observed for GI.3; cases were reported in the 2015-2016 season, and closely related strains were found in sewage in the previous season. Our observation indicates that monitoring of noroviruses in sewage is useful for the rapid detection of an epidemic and is also sensitive enough to study the molecular epidemiology of noroviruses. Applying this approach to other enteric pathogens in sewage will enhance our understanding of their ecology.
已对污水样本进行调查,以研究污水中的诺如病毒浓度或人群中传播的诺如病毒基因型。然而,病毒浓度与感染个体数量之间的统计关系以及污水中检测到的基因型或毒株的临床重要性尚不清楚。在本研究中,我们在2013年至2016年的3年时间里对诺如病毒进行了环境监测和临床监测。我们对每周收集的污水样本中诺如病毒GI或GII的浓度与报告的肠胃炎病例数进行了交叉相关性分析。还通过焦磷酸测序分析了污水中的诺如病毒基因型,并与粪便样本中鉴定出的基因型进行了比较。交叉相关性分析在滞后零处发现峰值系数(=0.51),表明以每毫升拷贝数的对数表示的GII浓度变化与肠胃炎病例的变化一致。在污水中总共检测到15种诺如病毒基因型,每个样本最多检测到8种基因型,其中包括粪便样本中鉴定出的13种基因型中的11种,除了2种GII.4。GII.4在两种样本类型中最常被检测到,其次是GII.17。系统发育分析表明,一株属于GII.17 2014年川崎谱系的毒株在2012 - 2013季节被引入研究区域。在2015 - 2016季节观察到GI.3病例增加,污水监测在前一个季节(2014 - 2015)发现了GI.3的存在。我们的结果表明,监测污水中的诺如病毒有助于灵敏地检测人群中的流行变异株。在3年的研究期间,我们获得了污水中诺如病毒GII浓度变化与肠胃炎病例变化之间关系的统计证据。通过焦磷酸测序方法对污水样本进行分析,使我们能够了解人群中传播的诺如病毒基因型的时间变化。我们发现,一株与GII.17 2014年川崎谱系密切相关的毒株在其在临床病例中出现和鉴定前至少1年就已被引入研究区域。GI.3也观察到类似模式;在2015 - 2016季节报告了病例,在前一个季节的污水中发现了密切相关的毒株。我们的观察表明,监测污水中的诺如病毒有助于快速检测疫情,并且灵敏度足以研究诺如病毒的分子流行病学。将这种方法应用于污水中的其他肠道病原体将增进我们对其生态学的理解。