Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, Maastricht University Medical Center+, Maastricht, the Netherlands.
NUTRIM School of Nutrition and Translational Research in Metabolism, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.
Clin Chem. 2017 Apr;63(4):887-897. doi: 10.1373/clinchem.2016.266031. Epub 2017 Feb 17.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with an increased cardiovascular disease mortality risk. It is, however, less clear at what point in the course from normal kidney function to CKD the association with cardiovascular disease appears. Studying the associations of estimated glomerular filtration rate (eGFR) and albuminuria with biomarkers of (subclinical) cardiac injury in a population without substantial CKD may clarify this issue.
We examined the cross-sectional associations of eGFR and urinary albumin excretion (UAE) with high-sensitivity cardiac troponin (hs-cTn) T, hs-cTnI, and N-terminal probrain natriuretic-peptide (NT-proBNP) in 3103 individuals from a population-based diabetes-enriched cohort study.
After adjustment for potential confounders, eGFR and UAE were associated with these biomarkers of cardiac injury, even at levels that do not fulfill the CKD criteria. For example, eGFR 60-<90 mL · min ·(1.73 m) [vs ≥90 mL · min · (1.73 m)] was associated with a [ratio (95% CI)] 1.21 (1.17-1.26), 1.14 (1.07-1.20), and 1.19 (1.12-1.27) times higher hs-cTnT, hs-cTnI, and NT-proBNP, respectively. The association of eGFR with hs-cTnT was statistically significantly stronger than that with hs-cTnI. In addition, UAE 15-<30 mg/24 h (vs <15 mg/24 h) was associated with a 1.04 (0.98-1.10), 1.08 (1.00-1.18), and 1.07 (0.96-1.18) times higher hs-cTnT, hs-cTnI, and NT-proBNP, respectively.
eGFR and albuminuria were already associated with biomarkers of (subclinical) cardiac injury at levels that do not fulfill the CKD criteria. Although reduced renal elimination may partly underlie the associations of eGFR, these findings support the concept that eGFR and albuminuria are, over their entire range, associated with cardiac injury.
慢性肾脏病(CKD)与心血管疾病死亡率风险增加有关。然而,在从正常肾功能到 CKD 的过程中,与心血管疾病相关的时间点尚不清楚。在没有大量 CKD 的人群中,研究估计肾小球滤过率(eGFR)和白蛋白尿与心脏损伤的生物标志物(亚临床)之间的关联可能会阐明这个问题。
我们在一项基于人群的糖尿病富集队列研究中,检查了 3103 名个体的 eGFR 和尿白蛋白排泄(UAE)与高敏心肌肌钙蛋白(hs-cTn)T、hs-cTnI 和 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)之间的横断面关联。
在调整了潜在混杂因素后,eGFR 和 UAE 与这些心脏损伤的生物标志物相关,即使在不符合 CKD 标准的水平也是如此。例如,eGFR 60-<90 mL·min·(1.73 m)[与≥90 mL·min·(1.73 m)]相关的 hs-cTnT、hs-cTnI 和 NT-proBNP 的比值(95%CI)分别为 1.21(1.17-1.26)、1.14(1.07-1.20)和 1.19(1.12-1.27)倍。eGFR 与 hs-cTnT 的关联在统计学上强于与 hs-cTnI 的关联。此外,UAE 15-<30 mg/24 h(与<15 mg/24 h)相关的 hs-cTnT、hs-cTnI 和 NT-proBNP 分别为 1.04(0.98-1.10)、1.08(1.00-1.18)和 1.07(0.96-1.18)倍。
在不符合 CKD 标准的水平下,eGFR 和白蛋白尿已经与(亚临床)心脏损伤的生物标志物相关。尽管肾脏清除率降低可能部分解释了 eGFR 的关联,但这些发现支持 eGFR 和白蛋白尿在整个范围内与心脏损伤相关的概念。