Department of Nephrology, Peking Union Medical College Hospital, No. 1 Shuaifuyuan, Dongcheng District, Beijing, 100730, China.
Department of Nephrology, Traditional Chinese Medicine of Fangshan Hospital, Fangshan District, Beijing, 102400, China.
Clin Exp Med. 2017 Nov;17(4):467-475. doi: 10.1007/s10238-017-0456-3. Epub 2017 Feb 17.
To better clarify the clinical features and therapeutic strategy of CMV infection in lupus nephritis patients, we retrospectively surveyed a total of 40 lupus nephritis patients, who had been hospitalized and underwent renal biopsy and diagnosed as having CMV infection during their hospitalization at our institution within the last 10 years. The percentage of CMV infections in the entire hospitalized lupus nephritis population was 5.3% (40/755). The principal clinical features of the 40 CMV-infected patients were hematological disorders (n = 25), fever (n = 21), liver dysfunction (n = 19), and respiratory symptoms (n = 12). Active SLE (SLEDAI 16 ± 5), hypertriglyceridemia (3.16 ± 2.57 mmol/L), and a history of potent immunosuppressive therapy were commonly observed in this patient group. There were no significant differences of SLEDAI (P = 0.290), proteinuria (P = 0.065), hematuria (P = 0.497), CL (P = 0.463), and the distribution of histopathologic classes between patients with symptomatic and asymptomatic infection. Ganciclovir was administered in 33 cases; in patients with symptomatic infection, the improvement in CMV symptoms was not observed until ganciclovir was administered, while in asymptomatic patients, no treatment benefit was observed as for survival, the duration of hospital stays, and the number of patients who progressed from asymptomatic to symptomatic infection. In conclusion, CMV infection is not rare in lupus nephritis patients. SLE activity and renal clinical and pathological features between patients with symptomatic and asymptomatic infection are of no significant difference. Although therapy consensus guideline is still lacking, we observed no treatment benefit for the asymptomatic patients.
为了更好地阐明狼疮性肾炎患者巨细胞病毒(CMV)感染的临床特征和治疗策略,我们回顾性调查了过去 10 年在我院住院并接受肾活检、诊断为 CMV 感染的共 40 例狼疮性肾炎患者。CMV 感染在整个住院狼疮性肾炎患者中的比例为 5.3%(40/755)。40 例 CMV 感染患者的主要临床特征为血液系统异常(n=25)、发热(n=21)、肝功能异常(n=19)和呼吸系统症状(n=12)。该患者群体中常观察到活动期系统性红斑狼疮(SLE)(SLEDAI 16±5)、高三酰甘油血症(3.16±2.57mmol/L)和有强效免疫抑制治疗史。在有症状和无症状感染的患者中,SLEDAI(P=0.290)、蛋白尿(P=0.065)、血尿(P=0.497)、CL(P=0.463)和组织病理学分类分布均无显著差异。33 例患者接受更昔洛韦治疗;在有症状感染的患者中,在开始使用更昔洛韦后才观察到 CMV 症状的改善,而在无症状患者中,无论是在生存率、住院时间或从无症状感染进展为有症状感染的患者数量上,都未观察到治疗获益。总之,CMV 感染在狼疮性肾炎患者中并不罕见。有症状和无症状感染患者的 SLE 活动度和肾脏临床及病理特征无显著差异。虽然缺乏治疗共识指南,但我们观察到无症状患者无治疗获益。