Maki Harufumi, Aoki Taku, Ishizawa Takeaki, Tanaka Mariko, Sakatani Takashi, Beck Yoshifumi, Hasegawa Kiyoshi, Sakamoto Yoshihiro, Kokudo Norihiro
Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Department of Pathology, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2017 Apr;10(2):174-178. doi: 10.1007/s12328-017-0721-8. Epub 2017 Feb 17.
An 82-year-old woman who had been suffering from repeated obstructive jaundice for 7 years was referred to our hospital. Although endoscopic aspiration of the mucin in the common bile duct had been temporally effective, origin of the mucin production had not been detectable. The patient thus had been forced to be on long-term follow-up without curative resection. Endoscopic retrograde cholangioscopy on admission revealed massive mucin in the common bile duct. In addition, an anomalous bile duct located proximal to the gallbladder was identified. Since the lumen of the anomalous duct was irregular and the rest of biliary tree was completely free of suspicious lesions, the anomalous duct was judged to be the primary site. Surgical resection of the segment 4 and 5 of the liver combined with the extrahepatic biliary tract was performed. Pathological diagnosis was compatible to intraductal papillary neoplasm with high-grade intraepithelial dysplasia of the anomalous bile duct. The patient has been free from the disease for 6.5 years after resection. This is the first case of intraductal papillary neoplasm derived from an anomalous bile duct, which was resected after long-term conservative treatment. The present case suggested the slow growing character of natural history of the neoplasm.
一位82岁女性,反复梗阻性黄疸7年,转诊至我院。尽管内镜下抽吸胆总管内黏液暂时有效,但黏液产生的来源仍无法查明。因此,患者被迫接受长期随访,无法进行根治性切除。入院时的内镜逆行胆管镜检查发现胆总管内有大量黏液。此外,还发现一条位于胆囊近端的异常胆管。由于异常胆管管腔不规则,且胆管树的其他部分完全没有可疑病变,因此判断异常胆管为原发部位。行肝4段和5段联合肝外胆道手术切除。病理诊断为异常胆管内导管乳头状肿瘤伴高级别上皮内瘤变。患者术后6.5年无病生存。这是首例源于异常胆管的导管内乳头状肿瘤,经长期保守治疗后行手术切除。本例提示该肿瘤自然病程生长缓慢。