Olarte Juan Manuel Núñez
Palliative Care Unit, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, c/Dr Esquerdo 46, 28007, Madrid, Spain.
Support Care Cancer. 2017 Apr;25(Suppl 1):11-17. doi: 10.1007/s00520-017-3636-5. Epub 2017 Feb 18.
Recent data indicate that there are large disparities in the use of opioid analgesics to control breakthrough cancer pain (BTcP) in Europe and worldwide. While it is clear that affordability is a key factor, it is certainly not the only one, and other factors, such as cultural differences and overall awareness, are undoubtedly responsible. More work remains to be done to overcome barriers in the use of these medications when warranted. When prescribing a medication for BTcP, it must be considered that its time profile is different from chronic persistent pain. The best control of background pain can best be achieved with a low dose of an extended opioid, and managing BTcP with a rapid-onset opioid, providing a good combination of overall pain control and lower opioid exposure. Notwithstanding their efficacy, greater attention needs to be paid to inappropriate use of opioids. It is important to evaluate patients for potential opioid misuse, including assessment of risk factors, and aberrant drug-taking behaviours must be investigated. In our institution, several measures have been adopted in this patient population in order to prevent aberrant opioid-induced behaviours. The adoption of some or all of these principles, depending on the individual patient and treatment setting, can undoubtedly help to reduce the risk of developing an aberrant behaviour related to opioid use as rescue medication for BTcP.
近期数据表明,在欧洲乃至全球范围内,使用阿片类镇痛药控制癌症突破性疼痛(BTcP)存在巨大差异。虽然支付能力显然是一个关键因素,但肯定不是唯一因素,其他因素,如文化差异和整体认知度,无疑也有影响。在必要时,仍需开展更多工作来克服使用这些药物的障碍。在为BTcP开具药物时,必须考虑到其时间特征与慢性持续性疼痛不同。低剂量长效阿片类药物能最好地控制基础疼痛,而使用起效迅速的阿片类药物来管理BTcP,可实现整体疼痛控制与降低阿片类药物暴露的良好结合。尽管阿片类药物有疗效,但仍需更加关注其不当使用问题。评估患者是否存在潜在的阿片类药物滥用情况很重要,包括评估风险因素,且必须调查异常用药行为。在我们机构,针对这类患者群体采取了多项措施,以防止阿片类药物引发的异常行为。根据个体患者和治疗情况,采用部分或全部这些原则,无疑有助于降低因使用阿片类药物作为BTcP解救药物而出现异常行为的风险。