Rigoulet M, Guerin B, Denis M
Institut de Biologie Cellulaire et de Neurochimie du Centre National de la Recherche Scientifique, Bordeaux, France.
Eur J Biochem. 1987 Oct 15;168(2):275-9. doi: 10.1111/j.1432-1033.1987.tb13417.x.
The purpose of this work is to measure protonmotive force and cytochrome reduction level under different respiratory steady states in isolated yeast mitochondria. The rate of respiration was varied by using three sets of conditions: (a) different external phosphate concentrations with a fixed concentration of ADP (ATP synthesis) and (b) different concentrations of carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone in the presence of oligomycin and carboxyatractylate (uncoupling) either in the absence or (c) in the presence of external ATP. ADP plus phosphate stimulates respiration more than uncoupler at the same protonmotive force value. However, the relationships between respiratory rate and protonmotive force were similar when stimulation was induced either by ADP + Pi or by carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone in the presence of ATP. At the same respiratory rate, cytochrome a + a3 is more reduced by uncoupler than by ADP + Pi additions. However, the relationships between respiratory rate and reduction level of cytochrome-c oxidase are similar both under ATP synthesis and with uncoupling conditions in the presence of external ATP. Control of respiration exerted by cytochrome-c oxidase, and support the view the condition mentioned above. This control was low when the respiratory rate was varied by the ATP synthesis rate; it increased as a function of the respiratory rate with uncoupler in the absence of ATP. ATP decreased this control under uncoupling conditions. These results suggest a regulatory effect of external ATP on cytochrome-c oxidase, and support the view that the relationships between respiratory rate and protonmotive force, on the one hand, and respiratory rate and the reduction level of cytochrome-c oxidase, on the other, depend respectively on the kinetic regulations of the system.
这项工作的目的是测量分离的酵母线粒体在不同呼吸稳定状态下的质子动力和细胞色素还原水平。通过使用三组条件来改变呼吸速率:(a) 在固定浓度的ADP(ATP合成)下改变外部磷酸盐浓度;(b) 在存在寡霉素和羧基苍术苷(解偶联)的情况下,无论是否存在外部ATP,改变羰基氰化物间氯苯腙的浓度(解偶联);(c) 在存在外部ATP的情况下。在相同的质子动力值下,ADP加磷酸盐比解偶联剂更能刺激呼吸。然而,当在ATP存在的情况下由ADP + Pi或羰基氰化物间氯苯腙诱导刺激时,呼吸速率与质子动力之间的关系是相似的。在相同的呼吸速率下,解偶联剂比添加ADP + Pi更能使细胞色素a + a3还原。然而,在ATP合成以及存在外部ATP的解偶联条件下,呼吸速率与细胞色素c氧化酶还原水平之间的关系是相似的。细胞色素c氧化酶对呼吸的控制支持上述观点。当呼吸速率由ATP合成速率改变时,这种控制较低;在没有ATP的情况下,随着解偶联剂作用下呼吸速率的增加而增加。在解偶联条件下,ATP降低了这种控制。这些结果表明外部ATP对细胞色素c氧化酶有调节作用,并支持这样一种观点,即一方面呼吸速率与质子动力之间的关系,另一方面呼吸速率与细胞色素c氧化酶还原水平之间的关系分别取决于系统的动力学调节。