Vukicevic Tatjana Adzic, Dudvarski-Ilic Aleksandra, Zugic Vladimir, Stevanovic Goran, Rubino Salvatore, Barac Aleksandra
School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Clinic for Pulmonology, Clinical Centre of Serbia, Koste Todorovica 2, Belgrade, 11000, Serbia.
Infection. 2017 Jun;45(3):377-380. doi: 10.1007/s15010-017-0994-3. Epub 2017 Feb 23.
Subacute invasive pulmonary aspergillosis (IPA) represents a form of chronic pulmonary aspergillosis which affects immunocompetent individuals or mildly immunocompromised persons with underlying pulmonary disease. Pneumothorax can be a rare complication of subacute IPA due to a leakage of air from an air-filled lung cavitation into the pleural space. Herein, we report rare and unusual case of pneumothorax in a patient with pulmonary cavity infection. A 40-year-old woman was admitted to thoracic surgery due to complete pneumothorax of the left lung. She was active smoker with untreated chronic obstructive pulmonary disease (COPD). After thoracic drainage multiple cavity forms in the both lungs were noticed. Galactomannan antigen was positive in bronchoalveolar lavage as well as culture of Aspergillus fumigatus. Antifungal treatment by voriconazole was started and continued during 6 months with a favorable outcome. This case highlights that subacute IPA is a diagnose that should be considered in patients with end-stage COPD, low body mass index, or patient who developed pneumothorax. The results of our case show that voriconazole is a safe and effective treatment as primary or salvage therapy in subacute forms of IPA, irrespective of the immunological status of the patients.
亚急性侵袭性肺曲霉病(IPA)是慢性肺曲霉病的一种形式,影响免疫功能正常的个体或患有基础肺部疾病的轻度免疫功能低下者。气胸可能是亚急性IPA的一种罕见并发症,原因是空气从充满空气的肺空洞漏入胸膜腔。在此,我们报告一例肺部空洞感染患者发生气胸的罕见且不寻常病例。一名40岁女性因左肺完全性气胸入住胸外科。她是一名活跃吸烟者,患有未经治疗的慢性阻塞性肺疾病(COPD)。胸腔引流后,发现双肺有多个空洞形成。支气管肺泡灌洗中的半乳甘露聚糖抗原以及烟曲霉培养均呈阳性。开始使用伏立康唑进行抗真菌治疗,并持续6个月,结果良好。该病例强调,对于终末期COPD、低体重指数患者或发生气胸的患者,应考虑亚急性IPA这一诊断。我们病例的结果表明,伏立康唑作为亚急性IPA的一线或挽救治疗是一种安全有效的治疗方法,无论患者的免疫状态如何。