Teussink Michel M, Lambertus Stanley, de Mul Frits F, Rozanowska Malgorzata B, Hoyng Carel B, Klevering B Jeroen, Theelen Thomas
Department of Ophthalmology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, the Netherlands.
Department of Applied Physics, University of Twente, Enschede, the Netherlands.
PLoS One. 2017 Feb 24;12(2):e0172635. doi: 10.1371/journal.pone.0172635. eCollection 2017.
Current standards and guidelines aimed at preventing retinal phototoxicity during intentional exposures do not specifically evaluate the contribution of endogenous photosensitizers. However, certain retinal diseases are characterized by abnormal accumulations of potential photosensitizers such as lipofuscin bisretinoids in the retinal pigment epithelium (RPE). We sought to determine these contributions by a numerical assessment of in-vivo photo-oxidative stress during irradiation of RPE lipofuscin.
Based on the literature, we calculated the retinal exposure levels, optical filtering of incident radiation by the ocular lens, media, photoreceptors, and RPE melanin, light absorption by lipofuscin, and photochemical effects in the RPE in two situations: exposure to short-wavelength (λ = 488 nm) fundus autofluorescence (SW-AF) excitation light and exposure to indirect (diffuse) sunlight.
In healthy persons at age 20, 40, and 60, respectively, the rate of oxygen photoconsumption by lipofuscin increases by 1.3, 1.7, and 2.4 fold during SW-AF-imaging as compared to diffuse sunlight. In patients with STGD1 below the age of 30, this rate was 3.3-fold higher compared to age-matched controls during either sunlight or SW-AF imaging.
Our results suggest that the RPE of patients with STGD1 is generally at increased risk of photo-oxidative stress, while exposure during SW-AF-imaging amplifies this risk. These theoretical results have not yet been verified with in-vivo data due to a lack of sufficiently sensitive in-vivo measurement techniques.
当前旨在防止有意暴露期间视网膜光毒性的标准和指南并未专门评估内源性光敏剂的作用。然而,某些视网膜疾病的特征是潜在光敏剂异常蓄积,如视网膜色素上皮(RPE)中的脂褐质双视黄醛。我们试图通过对RPE脂褐质照射期间的体内光氧化应激进行数值评估来确定这些作用。
基于文献,我们计算了两种情况下的视网膜暴露水平、眼晶状体、介质、光感受器和RPE黑色素对入射辐射的光学滤过、脂褐质的光吸收以及RPE中的光化学效应:暴露于短波长(λ = 488 nm)眼底自发荧光(SW-AF)激发光和暴露于间接(漫射)阳光。
在分别为20岁、40岁和60岁的健康人中,与漫射阳光相比,SW-AF成像期间脂褐质的氧光消耗率分别增加1.3倍、1.7倍和2.4倍。在30岁以下的STGD1患者中,在阳光或SW-AF成像期间,该率比年龄匹配的对照组高3.3倍。
我们的结果表明,STGD1患者的RPE通常处于光氧化应激风险增加的状态,而SW-AF成像期间的暴露会放大这种风险。由于缺乏足够灵敏的体内测量技术,这些理论结果尚未得到体内数据的验证。