Stieff Karen V, Lim Fidelindo, Chen Leon
New York University Rory Meyers College of Nursing, New York (Ms Stieff); New York University College of Nursing, New York (Dr Lim); and Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York (Mr Chen).
Crit Care Nurs Q. 2017 Apr/Jun;40(2):165-177. doi: 10.1097/CNQ.0000000000000154.
This study aim was to describe the influences that affect weaning from mechanical ventilation among older adults in the intensive care unit (ICU). Adults older than 65 years comprised only 14.5% of the US population in 2014; however, they accounted up to 45% of all ICU admissions. As this population grows, the number of ICU admissions is expected to increase. One of the most common procedures for hospitalized adults 75 years and older is mechanical ventilation. An integrative review methodology was applied to analyze and synthesize primary research reports. A search for the articles was performed using the PubMed and Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) databases; using the keywords and Boolean operators "older adults," "weaning," "mechanical ventilation," and intensive care unit. Although physiologic changes that occur with aging place older adults at higher risk for respiratory complications and mortality, there are many factors, other than chronological age, that can determine a patient's ability to be successfully weaned from mechanical ventilation. Of the 6 studies reviewed, all identified various predictors of weaning outcome, which included maximal inspiratory pressure, rapid shallow breathing index, fluid balance, comorbidity burden, severity of illness, emphysematous changes, and low serum albumin. Age, in and of itself, is not a predictor of weaning from mechanical ventilation. More studies are needed to describe the influences affecting weaning older adults from mechanical ventilation.
本研究旨在描述影响重症监护病房(ICU)老年患者机械通气撤机的因素。2014年,65岁以上的成年人仅占美国人口的14.5%;然而,他们占所有ICU入院患者的比例高达45%。随着这一人群的增长,预计ICU入院人数将会增加。对于75岁及以上的住院成年人来说,机械通气是最常见的治疗手段之一。本研究采用综合综述方法来分析和综合原始研究报告。通过使用PubMed和护理及相关健康文献累积索引(CINAHL)数据库检索文章;使用关键词和布尔运算符“老年人”“撤机”“机械通气”和“重症监护病房”。尽管衰老过程中发生的生理变化使老年人发生呼吸并发症和死亡的风险更高,但除了实际年龄外,还有许多因素可以决定患者能否成功从机械通气撤机。在所综述的6项研究中,所有研究都确定了撤机结果的各种预测因素,包括最大吸气压力、快速浅呼吸指数、液体平衡、合并症负担、疾病严重程度、肺气肿改变和低血清白蛋白。年龄本身并不是机械通气撤机的预测因素。需要更多的研究来描述影响老年患者机械通气撤机的因素。