Trattner Christoph, Elsweiler David, Howard Simon
Department of New Media Technology, MODUL University Vienna , Vienna , Austria.
Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, University of Regensburg , Regensburg , Germany.
Front Public Health. 2017 Feb 13;5:16. doi: 10.3389/fpubh.2017.00016. eCollection 2017.
A government's response to increasing incidence of lifestyle-related illnesses, such as obesity, has been to encourage people to cook for themselves. The healthiness of home cooking will, nevertheless, depend on what people cook and how they cook it. In this article, one common source of cooking inspiration-Internet-sourced recipes-is investigated in depth. The energy and macronutrient content of 5,237 main meal recipes from the food website Allrecipes.com are compared with those of 100 main meal recipes from five bestselling cookery books from popular celebrity chefs and 100 ready meals from the three leading UK supermarkets. The comparison is made using nutritional guidelines published by the World Health Organization and the UK Food Standards Agency. The main conclusions drawn from our analyses are that Internet recipes sourced from Allrecipes.com are less healthy than TV chef recipes and ready meals from leading UK supermarkets. Only 6 out of 5,237 Internet recipes fully complied with the WHO recommendations. Internet recipes were more likely to meet the WHO guidelines for protein than other classes of meal (10.88 v 7% (TV), p < 0.01; 10.86 v 9% (ready), p < 0.01). However, the Internet recipes were less likely to meet the criteria for fat (14.28 v 24 (TV) v 37% (ready); p < 0.01), saturated fat (25.05 v 33 (TV) v 34% (ready); p < 0.01), and fiber (compared to ready meals 16.50 v 56%; p < 0.01). More Internet recipes met the criteria for sodium density than ready meals (19.63 v 4%; p < 0.01), but fewer than the TV chef meals (19.32 v 36%; p < 0.01). For sugar, no differences between Internet recipes and TV chef recipes were observed (81.1 v 81% (TV); p = 0.86), although Internet recipes were less likely to meet the sugar criteria than ready meals (81.1 v 83% (ready); p < 0.01). Repeating the analyses for each year of available data shows that the results are very stable over time.
政府应对肥胖等与生活方式相关疾病发病率上升的举措是鼓励人们自己做饭。然而,家庭烹饪的健康程度取决于人们烹饪的食物以及烹饪方式。在本文中,对一个常见的烹饪灵感来源——源自互联网的食谱——进行了深入研究。将美食网站Allrecipes.com上5237份主餐食谱的能量和宏量营养素含量,与五位知名明星厨师所著五本畅销烹饪书中的100份主餐食谱以及英国三大主要超市的100份即食餐的能量和宏量营养素含量进行了比较。比较是依据世界卫生组织和英国食品标准局发布的营养指南进行的。我们分析得出的主要结论是,源自Allrecipes.com的互联网食谱不如电视厨师的食谱以及英国主要超市的即食餐健康。在5237份互联网食谱中,只有6份完全符合世界卫生组织的建议。互联网食谱比其他类型的餐食更有可能符合世界卫生组织关于蛋白质的指南(分别为10.88% 与7%(电视厨师食谱),p < 0.01;以及10.86% 与9%(即食餐),p < 0.01)。然而互联网食谱符合脂肪标准(分别为14.28% 与24%(电视厨师食谱)与37%(即食餐);p < 0.01)、饱和脂肪标准(分别为25.05% 与33%(电视厨师食谱)与34%(即食餐);p < 0.01)以及纤维标准(与即食餐相比为16.50% 与56%;p < 0.01)的可能性较小。符合钠密度标准的互联网食谱比即食餐更多(分别为19.63% 与4%;p < 0.01),但比电视厨师的餐食少(分别为19.32% 与36%;p < 0.01)。对于糖,未观察到互联网食谱和电视厨师食谱之间存在差异(分别为81.1% 与81%(电视厨师食谱);p = 0.86),尽管互联网食谱符合糖标准的可能性比即食餐小(分别为81.1% 与83%(即食餐);p < 0.01)。对各年份可用数据重复进行分析表明,随着时间推移结果非常稳定。