Barrett Jacqueline S
Central Clinical School, Department of Gastroenterology, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2017 Mar;32 Suppl 1:8-10. doi: 10.1111/jgh.13686.
A diet low in poorly absorbed, fermentable, short chain carbohydrates (FODMAPs) is an effective strategy to manage symptoms of irritable bowel syndrome (IBS). The diet has gained traction since its original description in Australia 10 years ago and is now an internationally accepted dietary management strategy for IBS. Randomized controlled trials have raised the profile of the low-FODMAP diet to become a viable first-line therapy for IBS, when implemented under a dietitian's guidance. Importantly, the diagnosis of IBS should be confirmed before commencement of the dietary approach. The skill set of the dietitian is then paramount to the success of the diet. Experience in gastrointestinal disorder management, consideration of symptom types, severity, baseline FODMAP intake, and overall nutritional content and meal pattern are vital in the assessment of the patient. If a strict low-FODMAP diet is deemed necessary, it should only be for an initial period of 4 to 6 weeks. Research suggests that a strict long-term, low-FODMAP diet may negatively impact intestinal microbiome. After the initial strict period, follow up with the dietitian should be conducted to achieve the overall goal-a relaxed FODMAP restriction that enables inclusion of prebiotic FODMAPs while still maintaining symptom relief. The diet will be effective in the vast majority of patients. For those in which it fails, FODMAPs should be reintroduced to the diet, and other dietary (or non-dietary) approaches should be considered.
低摄入难吸收的可发酵短链碳水化合物(FODMAPs)饮食是管理肠易激综合征(IBS)症状的有效策略。自10年前在澳大利亚首次被描述以来,这种饮食方式越来越受到关注,如今已成为国际上公认的IBS饮食管理策略。随机对照试验提高了低FODMAP饮食的知名度,使其在营养师的指导下实施时,成为IBS一种可行的一线治疗方法。重要的是,在开始饮食疗法之前应确诊IBS。营养师的技能对于饮食疗法的成功至关重要。在评估患者时,胃肠疾病管理经验、对症状类型、严重程度、基线FODMAP摄入量、整体营养成分和饮食模式的考虑至关重要。如果认为有必要采用严格的低FODMAP饮食,也应仅在最初的4至6周内进行。研究表明,长期严格的低FODMAP饮食可能会对肠道微生物群产生负面影响。在最初的严格阶段之后,应与营养师进行随访,以实现总体目标——放宽FODMAP限制,既能纳入益生元FODMAPs,又能维持症状缓解。这种饮食对绝大多数患者有效。对于那些治疗失败的患者,应在饮食中重新引入FODMAPs,并考虑其他饮食(或非饮食)方法。