Suppr超能文献

POEMS综合征与特发性门静脉高压症:一种可能的关联

POEMS syndrome and idiopathic portal hypertension: a possible association.

作者信息

Campos Sara, Agostinho Cláudia, Cipriano Maria Augusta

机构信息

Gastroenterology, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal.

Gastroenterology, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra.

出版信息

Rev Esp Enferm Dig. 2017 May;109(5):393. doi: 10.17235/reed.2017.4623/2016.

Abstract

A 48-year old female patient was admitted to the emergency department with upper gastrointestinal bleeding. Endoscopy showed large esophageal varices that were treated with band ligation. She had been treated with cyclophosphamide, melphalan, lenalidomide and corticosteroids for POEMS syndrome (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy or edema, M protein, skin changes). She had no other risk factors for chronic liver disease. Laboratory and radiological examinations could not confirm the etiology of portal hypertension. The liver biopsy suggested hepatoportal sclerosis, compatible with idiopathic portal hypertension (IPH). Under a band ligation program, with beta-blocker, diuretics and prophylactic anticoagulation, the patient remains stable. In POEMS syndrome, a rare multi-systemic disease, the most frequent liver manifestation is hepatomegaly(1). To the best of authors' knowledge, IPH has been reported only 3 times in POEMS syndrome(2,3,4) and this is the second case reporting the occurrence of histological findings compatible with IPH. As the precise etiopathogenesis of IPH is not fully elucidated and as it is an extremely uncommon manifestation in POEMS, it is not yet certain whether IPH is part of the syndrome or whether it develops independently. While some investigators believe that there is a congenital vascular anomaly involving the changes in the portal tract, the majority support an acquired vascular defect hypothesis(5). The acquired IPH hypothesis emphasizes a possible role of various pathogenic determinants: infections, prothrombotic states, prolonged exposure to several medications and toxins, immunological basis and progressive fibrosis of the portal veins (5). In this hypothesis, a hepatic circulation defect secondary to POEMS syndrome, which includes pro-inflammatory (VEGF, interleukin (IL)-6, IL-1ß, tumor necrosis factor-α, tumor growth factor-ß) and pro-thrombotic factors (aberrations in the thrombin-antithrombin complex)(1) which have been documented in the IPH and POEMS syndrome, may contribute to a possible association between these entities. Although the association between these two entities is yet to be confirmed, the authors present this case in order to contribute to its elucidation.

摘要

一名48岁女性患者因上消化道出血被收入急诊科。内镜检查显示有巨大食管静脉曲张,遂行套扎治疗。她曾因POEMS综合征(多发性神经病变、脏器肿大、内分泌病变或水肿、M蛋白、皮肤改变)接受环磷酰胺、美法仑、来那度胺和皮质类固醇治疗。她没有其他慢性肝病的危险因素。实验室和影像学检查无法确诊门静脉高压的病因。肝活检提示肝门脉硬化,符合特发性门静脉高压(IPH)。在套扎治疗方案下,联合使用β受体阻滞剂、利尿剂和预防性抗凝治疗,患者病情保持稳定。在POEMS综合征(一种罕见的多系统疾病)中,最常见的肝脏表现是肝肿大(1)。据作者所知,IPH在POEMS综合征中仅被报道过3次(2,3,4),这是第二例报告出现与IPH相符的组织学表现的病例。由于IPH的确切发病机制尚未完全阐明,且它在POEMS综合征中是一种极其罕见的表现,因此尚不确定IPH是该综合征的一部分还是独立发生的。虽然一些研究者认为存在涉及门静脉系统改变的先天性血管异常,但大多数人支持获得性血管缺陷假说(5)。获得性IPH假说强调各种致病因素的可能作用:感染、血栓前状态、长期接触多种药物和毒素、免疫基础以及门静脉的进行性纤维化(5)。在这一假说中,POEMS综合征继发的肝循环缺陷,包括已在IPH和POEMS综合征中得到证实的促炎因子(血管内皮生长因子、白细胞介素(IL)-6、IL-1β、肿瘤坏死因子-α、肿瘤生长因子-β)和促血栓因子(凝血酶-抗凝血酶复合物异常)(1),可能导致了这两种疾病之间的潜在关联。尽管这两种疾病之间的关联尚未得到证实,但作者报告此病例以促进对其的阐明。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验