Loo Jiann Lin, Ang Jin Kiat, Subhas Natasha, Ho Brian Kong Wai, Zakaria Hazli, Alfonso César A
Psychiatric Trainee of the Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Malaysia Sabah, Sabah, Malaysia, and Department of Psychiatry, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Center, Kuala Lumpur, Malaysia.
Senior Lecturer and Psychiatrist, Department of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Selangor, Malaysia.
Psychodyn Psychiatry. 2017 Spring;45(1):45-57. doi: 10.1521/pdps.2017.45.1.45.
The subjective nature of psychodynamic psychotherapy (PP) makes training and supervision more abstract compared to other forms of psychotherapy. The issues encountered in the learning and supervision process of PP of Malaysian psychiatry trainees are discussed in this article. Issues of preparation before starting PP, case selection, assessment of patients, dynamic formulations, supervision, anxieties in the therapy, countertransference, termination of therapy, the treatment alliance, transfer of care, the therapeutic setting, and bioethical considerations are explored. Everyone's experience of learning PP is unique and there is no algorithmic approach to its practice. With creative thinking, effort, and "good enough" supervision, a trainee can improve PP skills, even in underserved areas of the world.
心理动力心理治疗(PP)的主观性使得其培训和督导相较于其他形式的心理治疗更为抽象。本文探讨了马来西亚精神科实习医生在PP学习和督导过程中遇到的问题。文中探讨了开始PP之前的准备问题、病例选择、患者评估、动态构想、督导、治疗中的焦虑、反移情、治疗终止、治疗联盟、护理交接、治疗环境以及生物伦理考量等。每个人学习PP的经历都是独特的,而且其实践没有算法式的方法。通过创造性思维、努力以及“足够好”的督导,即使在世界上服务不足的地区,实习生也能够提高PP技能。