Terezhalmy G T
Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1979 Jan;47(1):26-30. doi: 10.1016/0030-4220(79)90096-3.
Mucocutaneous lymph node syndrome (MLNS) has been accepted in Japan as a newly recognized disease affecting most frequently patients under 5 years of age. It is now apparent that the syndrome, having been defined, is also recognized with increasing frequency in the continental United States and Canada in children of non-Japanese ancestry. MLNS is characterized by (1) fever, (2) bilateral congestion of the conjunctivae, (3) changes in the oral cavity, consisting of strawberry tongue, erythema of the oral mucosa, and sicca of the lips, (4) indurative edema and erythema of the hands and feet followed by desquamation of the fingertips, (5) polymorphous exanthema, and (6) cervical lymphadenopathy. The clinical signs and symptoms are somewhat reminiscent of other related conditions. To prevent potentially fatal cardiac complications associated with MLNS, prompt and accurate diagnosis is imperative so that the patient may be referred to a physician for careful monitoring during convalescence.
黏膜皮肤淋巴结综合征(MLNS)在日本已被确认为一种新发现的疾病,最常影响5岁以下儿童。现在很明显,这种已被定义的综合征在美国大陆和加拿大非日裔儿童中也越来越频繁地被识别出来。黏膜皮肤淋巴结综合征的特征包括:(1)发热;(2)双侧结膜充血;(3)口腔变化,包括草莓舌、口腔黏膜红斑和嘴唇干燥;(4)手脚硬结性水肿和红斑,随后指尖脱皮;(5)多形性皮疹;(6)颈部淋巴结病。其临床体征和症状在一定程度上让人联想到其他相关病症。为预防与黏膜皮肤淋巴结综合征相关的潜在致命心脏并发症,必须迅速准确诊断,以便患者在康复期间能转诊给医生进行仔细监测。