López-Calderero I, López-Fando L, Ríos-González E, Maisonobe P, Hernández-Yuste E, Sarmiento-Jordán M
Hospital Can Misses, Ibiza, España.
Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España.
Actas Urol Esp. 2017 Jul-Aug;41(6):368-375. doi: 10.1016/j.acuro.2016.12.006. Epub 2017 Feb 28.
The aim of this study was to assess the health-related quality of life of patients with prostate cancer in advanced phases to obtain additional information on the patients' health. The growing interest in understanding the patient's perspective and the scarcity of prospective studies of this population motivated this research study.
We present an observational study performed on 131 urology consultations, with a sample of 601 patients with locally advanced or metastatic prostate cancer, assessed during 2 visits: baseline and at 12 months. We collected demographic, clinical, quality-of-life (PROSQoLI and EuroQoL-5D-5L questionnaires) and anxiety/depression (HADS questionnaire) endpoints.
The mean age (SD) was 73.8 (8.2) years, and 87.2% of the participants were retired or pensioners. Some 58.7% of the patients presented locally advanced prostate cancer. Urinary symptoms were the most common, decreasing significantly after one year (P<.05). Urinary problems and fatigue were the most affected measures, and pain/discomfort was the dimension present in most patients (65.3%). According to the linear regression model, asthenia and pain were 2 of the factors most closely related to a poorer quality of life. The presence of anxiety/depression was low. Finally, the health condition as assessed by the clinician was more positive than when assessed by the patients.
This study broadens the scarce information on the quality of life of the population with advanced prostate cancer, information of use for the clinical management of these patients.
本研究旨在评估晚期前列腺癌患者与健康相关的生活质量,以获取有关患者健康状况的更多信息。对了解患者观点的兴趣日益浓厚,以及该人群前瞻性研究的匮乏,促使了本项研究。
我们开展了一项观察性研究,对131例泌尿外科门诊患者进行了调查,样本包括601例局部晚期或转移性前列腺癌患者,在两次就诊时进行评估:基线期和12个月时。我们收集了人口统计学、临床、生活质量(PROSQoLI和欧洲五维健康量表-5D-5L问卷)以及焦虑/抑郁(医院焦虑抑郁量表问卷)等终点指标。
平均年龄(标准差)为73.8(8.2)岁,87.2%的参与者已退休或领取养老金。约58.7%的患者患有局部晚期前列腺癌。泌尿系统症状最为常见,一年后显著减轻(P<0.05)。泌尿系统问题和疲劳是受影响最大的指标,疼痛/不适是大多数患者(65.3%)存在的维度。根据线性回归模型,乏力和疼痛是与较差生活质量最密切相关的两个因素。焦虑/抑郁的发生率较低。最后,临床医生评估的健康状况比患者自我评估更为乐观。
本研究拓宽了关于晚期前列腺癌患者生活质量的稀缺信息,这些信息对这些患者的临床管理具有参考价值。