Hiramatsu M, Tsokos G C
Kidney Disease Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, Maryland 20892.
Clin Immunol Immunopathol. 1988 Jan;46(1):91-9. doi: 10.1016/0090-1229(88)90009-8.
Nephritic factor of the classical complement pathway (C4NeF) is an IgG antibody which stabilizes the C3 convertase (C4b2a) and has been detected in sera from patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and acute postinfectious glomerulonephritis. In order to study the production of nephritic factor (NeF), mononuclear cells were isolated from the peripheral blood of patients with SLE and infected with Epstein-Barr virus (EBV) to establish active B lymphocyte cell lines. Supernatants from 15 established B cell lines, as well as from 10 B cell lines established from normal individuals, were investigated for their ability to conserve the classical and the alternative pathway C3 convertases as assessed by EAC3bBb and EAC14b2a stabilizing assays. Supernatants from 2 of 15 B cell lines from patients with SLE, but none from normal individuals, stabilized the classical C3 convertase without having any effect on the alternative pathway C3 convertase. Using anti-human Ig affinity chromatography, we showed that C4NeF activity resided in the IgG fraction; the IgG fraction containing C4NeF activity bound to the C4b2a complex, but not to C4b alone. On gel electrophoresis, following reduction, the heavy chains were slightly heavier than the heavy chains of normal IgG. We were able to isolate C4NeF from the sera of the 2 patients with SLE from whom the positive supernatants were derived, but were unable to detect any C4NeF activity in the sera of the other 13 patients and the 10 normal individuals. Serum and B cell line supernatant-derived C4NeF exhibited comparable characteristics. We conclude that C4NeF produced in vitro by EBV-transformed B cell lines derived from patients with SLE is functionally similar to the conventional C4NeF in serum. These studies confirm the production of autoantibodies by B cells with the ability to stabilize the classical pathway C3 convertase in certain patients with SLE; stabilization of the C4b2a enzyme in these patients is an apparent mechanism for the development of hypocomplementemia. Finally, preparation of homogeneous C4NeF in vitro should improve our understanding of the role of autoantibodies in complement metabolic disturbances in autoimmune diseases.
经典补体途径的肾炎因子(C4NeF)是一种IgG抗体,可稳定C3转化酶(C4b2a),已在系统性红斑狼疮(SLE)患者和急性感染后肾小球肾炎患者的血清中检测到。为了研究肾炎因子(NeF)的产生,从SLE患者外周血中分离单核细胞,并用爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染以建立活性B淋巴细胞系。通过EAC3bBb和EAC14b2a稳定试验评估了15个已建立的B细胞系以及10个从正常个体建立的B细胞系的上清液保存经典和替代途径C3转化酶的能力。15个SLE患者的B细胞系中有2个的上清液可稳定经典C3转化酶,而正常个体的上清液均无此作用,且对替代途径C3转化酶无影响。使用抗人Ig亲和层析,我们发现C4NeF活性存在于IgG组分中;含有C4NeF活性的IgG组分与C4b2a复合物结合,但不与单独的C4b结合。在凝胶电泳上,还原后,重链比正常IgG的重链略重。我们能够从产生阳性上清液的2例SLE患者的血清中分离出C4NeF,但在其他13例患者和10例正常个体的血清中未检测到任何C4NeF活性。血清和B细胞系上清液来源的C4NeF表现出可比的特征。我们得出结论,SLE患者来源的EBV转化B细胞系体外产生的C4NeF在功能上与血清中的传统C4NeF相似。这些研究证实了某些SLE患者中具有稳定经典途径C3转化酶能力的B细胞产生自身抗体;这些患者中C4b2a酶的稳定是补体低下血症发生的一个明显机制。最后,体外制备均一的C4NeF应能增进我们对自身抗体在自身免疫性疾病补体代谢紊乱中作用的理解。