Duffau Hugues
Department of Neurosurgery, Gui de Chauliac Hospital, Montpellier University Medical Center, Montpellier, France -
Institute for Neuroscience of Montpellier, INSERM U1051, Team "Plasticity of Central Nervous System, Human Stem Cells and Glial Tumors, " Saint Eloi Hospital, Montpellier University Medical Center, Montpellier, France -
J Neurosurg Sci. 2017 Dec;61(6):612-630. doi: 10.23736/S0390-5616.17.04017-6. Epub 2017 Mar 6.
The traditional principle underlying oncological neurosurgery is to remove a tumor mass displacing the brain in order to increase survival. Recently, advances in connectomics enabled an improved understanding of cerebral processing, and led to a paradigmatic shift in tumor surgery based upon interactions between neurooncology and cognitive neurosciences. First, glioma is not a focal tumor invaginated within the parenchyma but a diffuse neoplastic disease migrating in the brain. This concept resulted in a new surgical ideology, i.e., to maximally resect the invaded nervous system on the condition that eloquent neural networks are spared. Second, this led to determine what structures are crucial to preserve the quality of life (QoL) versus those that can be compensated by means of neuroplasticity. Because limitations of functional remodelling are mainly represented by the subcortical connectivity, mapping the connectome during surgery is a priority. Neurosurgeons have to switch from an image-guided surgery to a functional mapping-guided resection, namely, from a technological guidance into the operating theater to a philosophy based on the investigation of the dynamics of delocalized neural circuits throughout resection. Indeed, awake mapping with real-time monitoring of sensorimotor, visuospatial, language, executive and behavioral functions allowed an optimization of the onco-functional balance. Third, surgery should not be seen in isolation, but integrated in a global multistep therapeutic management, especially in low-grade gliomas, opening the window to repeat resections thanks to the potential of remapping over years. Such a "cognitive neurooncological surgery" which aims to improve both QoL and survival must become a "connectomal neurosurgery".
肿瘤神经外科手术的传统原则是切除使大脑移位的肿瘤肿块以提高生存率。最近,连接组学的进展使人们对大脑处理过程有了更好的理解,并基于神经肿瘤学和认知神经科学之间的相互作用,导致了肿瘤手术的范式转变。首先,胶质瘤不是侵入实质的局灶性肿瘤,而是在大脑中迁移的弥漫性肿瘤性疾病。这一概念产生了一种新的手术理念,即在保留明确神经网络的前提下,最大限度地切除受侵袭的神经系统。其次,这导致确定哪些结构对于维持生活质量(QoL)至关重要,而哪些结构可以通过神经可塑性得到补偿。由于功能重塑的局限性主要由皮质下连接性体现,因此在手术过程中绘制连接组图谱是当务之急。神经外科医生必须从影像引导手术转向功能图谱引导的切除术,即从进入手术室的技术指导转向基于在整个切除过程中对分散神经回路动态进行研究的理念。事实上,通过对感觉运动、视觉空间、语言、执行和行为功能进行实时监测的清醒图谱绘制,可以优化肿瘤功能平衡。第三,手术不应被孤立看待,而应融入全面的多步骤治疗管理中,尤其是在低级别胶质瘤中,由于多年来重新绘制图谱的潜力,为重复切除打开了窗口。这种旨在提高生活质量和生存率的“认知神经肿瘤外科手术”必须成为“连接组神经外科手术”。