Milligan-Saville Josie S, Paterson Helen M, Harkness Emily L, Marsh Annabel M, Dobson Mark, Kemp Richard I, Bryant Richard A, Harvey Samuel B
School of Psychiatry, University of New South Wales, Sydney, Australia.
School of Psychology, University of Sydney, Sydney, Australia.
J Trauma Stress. 2017 Apr;30(2):142-148. doi: 10.1002/jts.22166. Epub 2017 Mar 8.
Posttraumatic stress disorder (PTSD) in emergency service personnel and other trauma-exposed populations is known to be associated with a variety of physical health problems. However, little attention has been paid to the health of ageing emergency service personnel, who may be forced into early medical retirement because of a combination of these issues. Currently employed (N = 274) Australian firefighters completed a cross-sectional survey using validated, self-report measures of PTSD and somatic symptoms. Analyses examined the association between probable PTSD and a range of common somatic symptoms, and whether any association differed depending on the age of the firefighters. Firefighters with PTSD reported greater levels of neurological (p = .024), gastrointestinal (p = .015), and cardiorespiratory (p = .027) symptoms compared to those without PTSD. After adjusting for sex, age, and rank, linear regression analysis demonstrated that PTSD was significantly associated with increased total somatic symptom severity (p = .024), with PTSD accounting for 9.8% of the variance in levels of somatic symptoms. There was no interaction between age and the association between PTSD and somatic symptom severity. These results suggest that PTSD is associated with a significant increase in a wide range of somatic symptoms among firefighters, regardless of age. The implications for the identification and treatment of PTSD are discussed.
应急服务人员及其他遭受创伤人群中的创伤后应激障碍(PTSD)已知与多种身体健康问题相关。然而,老年应急服务人员的健康状况却很少受到关注,他们可能会由于这些问题的综合影响而被迫提前退休。目前在职的(N = 274)澳大利亚消防员完成了一项横断面调查,采用了经过验证的PTSD和躯体症状的自我报告测量方法。分析研究了可能的PTSD与一系列常见躯体症状之间的关联,以及这种关联是否因消防员的年龄而异。与没有PTSD的消防员相比,患有PTSD的消防员报告的神经(p = .024)、胃肠道(p = .015)和心肺(p = .027)症状水平更高。在对性别、年龄和职级进行调整后,线性回归分析表明,PTSD与躯体症状总严重程度的增加显著相关(p = .024),PTSD占躯体症状水平变异的9.8%。年龄与PTSD和躯体症状严重程度之间的关联不存在交互作用。这些结果表明,无论年龄大小,PTSD与消防员中广泛的躯体症状显著增加相关。本文讨论了这些结果对PTSD识别和治疗的意义。