Kancheva Landolt Nadia, Bunupuradah Torsak, Achalapong Jullapong, Kosalaraksa Pope, Petdachai Witaya, Ngampiyaskul Chaiwat, Ubolyam Sasiwimol, Thammajaruk Narukjaporn, Kerr Stephen, Ananworanich Jintanat
HIV Netherlands Australia Thailand Research Collaboration (HIV-NAT) , Bangkok , Thailand.
Chiang Rai Prachanukroh Hospital , Chiang Rai , Thailand.
J Virus Erad. 2017 Jan 1;3(1):56-60. doi: 10.1016/S2055-6640(20)30297-1.
Little is known about the cumulative effect of HIV antiretroviral therapy (ART) and hormonal contraception (HC) on metabolism and inflammation in HIV-positive women.
We conducted a cross-sectional assessment of markers for carbohydrate, lipid, bone metabolism, inflammation and coagulation in HIV-positive adolescents on ART and HC (=37) versus on ART only (=51) in Thailand. The Wilcoxon rank-sum test was used to assess differences between groups.
The median age was 19.5 years. Most adolescents (95%) were perinatally infected. All were on ART for a median of 9 years. HC used was progestin only (=21); combined oral contraceptive (COC) tablets (=6) for the whole study period or alternating between progestin only and COC (=10). Prevalence of any metabolic abnormalities was 99%. Four biomarkers were significantly higher with HC no HC: insulin (10.3 6.2 μU/mL, =0.002), insulin resistance (1.89 1.19 mass units, =0.005), 25-OH vitamin D (33.2 20.2 ng/mL, <0.0001) and C-terminal telopeptide (690 530 ng/L, =0.011). Triglycerides and D-dimer were significantly lower with HC (103 139 mg/dL, =0.014 and 140 155 ng/mL, =0.003, respectively). There was no relationship between the type of HC or ART and the above differences.
Perinatally infected HIV-positive adolescents on ART in this pilot study had a high prevalence of metabolic abnormalities. Bone turnover markers and insulin resistance were significantly higher with HC. Research on the cumulative effect of HIV, ART and HC on metabolism and inflammation in adolescents with HIV is important in order to devise strategies for preventing and mitigating long-term comorbidities.
关于抗逆转录病毒疗法(ART)和激素避孕(HC)对HIV阳性女性代谢及炎症的累积影响,人们了解甚少。
我们对泰国接受ART和HC(=37)与仅接受ART(=51)的HIV阳性青少年的碳水化合物、脂质、骨代谢、炎症和凝血标志物进行了横断面评估。采用Wilcoxon秩和检验评估组间差异。
中位年龄为19.5岁。大多数青少年(95%)为围产期感染。所有人接受ART的中位时间为9年。使用的HC为仅含孕激素(=21);在整个研究期间使用复方口服避孕药(COC)片(=6),或在仅含孕激素和COC之间交替使用(=10)。任何代谢异常的患病率为99%。有HC 无HC时,四种生物标志物显著更高:胰岛素(10.3 6.2μU/mL,=0.002)、胰岛素抵抗(1.89 1.19质量单位,=0.005)、25-羟维生素D(33.2 20.2ng/mL,<0.0001)和C端骨钙素(690 530ng/L,=0.011)。甘油三酯和D-二聚体有HC时显著更低(分别为103 139mg/dL,=0.014和140 155ng/mL,=0.003)。HC或ART的类型与上述差异之间无关联。
在这项试点研究中,围产期感染的接受ART的HIV阳性青少年代谢异常的患病率很高。有HC时骨转换标志物和胰岛素抵抗显著更高。研究HIV、ART和HC对HIV青少年代谢及炎症的累积影响对于制定预防和减轻长期合并症的策略很重要。