Nakisige Carolyn, Schwartz Melissa, Ndira Anthony Okoth
Uganda Cancer Institute, Kampala, Uganda.
Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, United States.
Gynecol Oncol Rep. 2017 Feb 3;20:37-40. doi: 10.1016/j.gore.2017.01.009. eCollection 2017 May.
Cervical cancer is the leading cause of cancer death among women in Uganda. Given the high prevalence of genital human papillomavirus infection, the current unavailability of radiotherapy, and the absence of a national cervical cancer prevention and control program, these deaths will likely increase. Efforts to organize an effective cervical cancer screening and treatment program will require adequate financial resources, the development of infrastructure, training needed manpower, and surveillance mechanisms of the targeted women. Screening with VIA (visual inspection with acetic acid) and HPV DNA testing on self-collected samples with processing at a specific site could, for the first time, make national, large-scale population-based screening feasible in Uganda. Combining screening efforts with timely treatment of all screen positives for HPV infection can prevent progression to invasive cervical cancer. To date, this is the most effective intervention in closing the current prevention gap. Training of health professionals, ongoing construction of new radiotherapy bunkers, and opening of regional centers are all geared towards improving cervical cancer care in Uganda. The Uganda Cancer Institute Bill establishes the Institute as a semi-autonomous agency mandated to undertake and coordinate the prevention and treatment of cancer. Its implementation will be a milestone in cervical cancer prevention and control. However, execution will require political will and an increase in domestic and international investment.
宫颈癌是乌干达女性癌症死亡的主要原因。鉴于生殖器人乳头瘤病毒感染的高流行率、目前放疗资源的匮乏以及国家宫颈癌预防和控制项目的缺失,这些死亡人数可能会增加。组织有效的宫颈癌筛查和治疗项目需要充足的财政资源、基础设施的建设、对所需人力的培训以及针对目标女性的监测机制。通过醋酸目视检查(VIA)和对自行采集样本进行人乳头瘤病毒DNA检测并在特定地点进行处理,首次有可能在乌干达开展全国性、大规模的基于人群的筛查。将筛查工作与对所有HPV感染筛查呈阳性者的及时治疗相结合,可以预防进展为浸润性宫颈癌。迄今为止,这是弥合当前预防差距的最有效干预措施。对卫生专业人员的培训、正在建设的新放疗掩体以及区域中心的开设,都是为了改善乌干达的宫颈癌护理。《乌干达癌症研究所法案》将该研究所设立为一个半自治机构,负责承担和协调癌症的预防和治疗工作。该法案的实施将是宫颈癌预防和控制方面的一个里程碑。然而,其执行需要政治意愿以及国内和国际投资的增加。