Almén Anna-Karin, Glippa Olivier, Pettersson Heidi, Alenius Pekka, Engström-Öst Jonna
Environmental and Marine Biology, Faculty of Science and Engineering, Åbo Akademi University, Artillerigatan 6, FI-20500, Åbo, Finland.
Novia University of Applied Sciences, Raseborgsvägen 9, FI-10600, Ekenäs, Finland.
Environ Monit Assess. 2017 Apr;189(4):147. doi: 10.1007/s10661-017-5840-7. Epub 2017 Mar 8.
We studied changes in sea water pH, temperature and salinity with focus on two depth layers, along the Gulf of Finland (the Baltic Sea) using long-term monitoring data from 1979 to 2015. Data from the most frequently sampled monitoring stations between western and eastern Gulf of Finland were used. The main result of the study reveals that pH has decreased both in surface and deep-water in the western Gulf of Finland with values ranging between -0.005 and -0.008 units year. We also demonstrate a rise in temperature (2 °C) and decrease in salinity (-0.7 g kg) at several stations over the last 36 years. In general, the changes are shown to be more pronounced in the western part of the gulf. This paper also stresses the importance of improving the sampling frequency and quality of monitoring measurements.
我们利用1979年至2015年的长期监测数据,重点研究了芬兰湾(波罗的海)两个深度层的海水pH值、温度和盐度变化。使用了芬兰湾西部和东部之间采样最频繁的监测站的数据。该研究的主要结果表明,芬兰湾西部表层和深层的pH值均有所下降,每年下降幅度在-0.005至-0.008个单位之间。我们还证明,在过去36年里,几个监测站的温度上升了约2℃,盐度下降了约-0.7g/kg。总体而言,海湾西部的变化更为明显。本文还强调了提高监测测量的采样频率和质量的重要性。