Environment Laboratories, International Atomic Energy Agency, 4a, Quai Antoine Ier, 98000, Principality of Monaco, Monaco.
Littoral Environnement et Sociétés (LIENSs), UMR 7266, CNRS-Université de La Rochelle, 2 rue Olympe de Gouges, 17000, La Rochelle, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Apr;25(12):11219-11225. doi: 10.1007/s11356-017-8691-4. Epub 2017 Mar 9.
Studying dietary metal transfer kinetics is essential to gain a better understanding in global metal accumulation rates and its impacts in marine fish. While there exists a solid understanding on the influence of various biotic factors on this transfer, metal assimilation in fish might be also affected by abiotic factors, as has been observed in marine invertebrates. The present study therefore aims to understand the potential effects of two climate-related master variables, temperature and pH, on the assimilation efficiency (AE) of essential (Co and Zn) and non-essential (Ag) metals in the turbot Scophthalmus maximus using radiotracer tools. Juvenile turbots were acclimated for 8 weeks at two temperatures (17 and 20 °C) and pH (7.5 and 8.0) regimes, under controlled laboratory conditions, and then fed with radiolabelled shrimp (Co, Zn and Ag). Assimilation efficiencies of Co and Ag in juvenile turbot, determined after a 21-day depuration period, were not affected by pre-exposition to the different environmental conditions. In contrast, temperature did significantly influence Zn AE (p < 0.05), while pH variations did not affect the assimilation of any of the metals studied. In fact, temperature is known to affect gut physiology, specifically the membrane properties of anterior intestine cells where Zn is adsorbed and assimilated from the ingested food. These results are relevant to accurately assess the influence of abiotic factors in AEs of metals in fish as they are highly element-dependent and also modulated by metabolic processes.
研究饮食金属转移动力学对于更好地了解全球金属积累率及其对海洋鱼类的影响至关重要。虽然人们对各种生物因素对这种转移的影响有了深入的了解,但鱼类对金属的同化也可能受到非生物因素的影响,正如在海洋无脊椎动物中观察到的那样。因此,本研究旨在使用示踪剂工具了解两个与气候相关的主要变量(温度和 pH)对欧洲比目鱼(Scophthalmus maximus)中必需金属(Co 和 Zn)和非必需金属(Ag)同化效率(AE)的潜在影响。在控制实验室条件下,将幼比目鱼在两个温度(17 和 20°C)和 pH(7.5 和 8.0)条件下适应 8 周,然后用放射性标记的虾(Co、Zn 和 Ag)喂养。在 21 天的净化期后,确定了 Co 和 Ag 在幼比目鱼中的同化效率(AE)不受暴露于不同环境条件的影响。相比之下,温度显著影响 Zn 的 AE(p<0.05),而 pH 变化不影响研究中任何一种金属的同化。事实上,温度会影响肠道生理学,特别是前肠细胞的膜特性,Zn 就是从摄入的食物中被这些细胞吸收和同化的。这些结果对于准确评估非生物因素对鱼类金属 AE 的影响很重要,因为它们高度依赖元素,并且还受到代谢过程的调节。