Amodu Oluwakemi C, Salami Bukola, Richter Solina
Faculty of Nursing, University of Alberta, Canada.
Faculty of Nursing, University of Alberta, Canada.
Women Birth. 2017 Oct;30(5):e258-e263. doi: 10.1016/j.wombi.2017.02.009. Epub 2017 Mar 7.
Obstetric Fistula is a childbirth injury that disproportionately affects women in sub-Saharan Africa. Although poverty plays an important role in perpetuating obstetric fistula, sociocultural practices has a significant influence on susceptibility to the condition.
This paper aims to explore narratives in the literature on obstetric fistula in the context of Hausa ethno-lingual community of Northern Nigeria and the potential role of nurses and midwives in addressing obstetric fistula.
Three major cultural practices predispose Hausa women to obstetric fistula: early marriages and early child bearing; unskilled birth attendance and female circumcision and sociocultural constraints to healthcare access for women during childbirth. There is a failure to implement the International rights of the girl child in Nigeria which makes early child marriage persist. The Hausa tradition constrains the decision making power of women for seeking health care during childbirth. In addition, there is a shortage of nurses and midwives to provide healthcare service to women during childbirth.
To improve health access for women, there is a need to increase political commitment and budget for health human resource distribution to underserved areas in the Hausa community. There is also a need to advance power and voice of women to resist oppressive traditions and to provide them with empowerment opportunities to improve their social status. The practice of traditional birth attendants can be regulated and the primary health care services strengthened.
产科瘘是一种分娩损伤,对撒哈拉以南非洲地区的女性影响尤为严重。尽管贫困在产科瘘的持续存在中起着重要作用,但社会文化习俗对该病的易感性有重大影响。
本文旨在探讨尼日利亚北部豪萨族语言社区背景下产科瘘文献中的叙述,以及护士和助产士在解决产科瘘问题中的潜在作用。
三种主要文化习俗使豪萨族妇女易患产科瘘:早婚早孕;接生人员缺乏技能以及女性割礼,以及分娩期间妇女获得医疗保健的社会文化限制。尼日利亚未能落实女童的国际权利,这使得早婚现象持续存在。豪萨族传统限制了妇女在分娩时寻求医疗保健的决策权。此外,缺乏护士和助产士在分娩期间为妇女提供医疗服务。
为改善妇女获得医疗保健的机会,需要增加政治承诺和用于向豪萨族社区服务不足地区分配卫生人力资源的预算。还需要提升妇女的权力和发言权,以抵制压迫性传统,并为她们提供增强权能的机会,以提高其社会地位。可以规范传统接生员的做法,并加强初级卫生保健服务。