Arghami Arman, Dearani Joseph A, Schaff Hartzell V, Puga Francisco J, Daly Richard C
Department of Cardiovascular Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Department of Cardiovascular Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2016;28(3):666-673. doi: 10.1053/j.semtcvs.2016.10.012. Epub 2016 Nov 1.
Sixty years ago, at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, an ambitious group of pioneers, led by Dr John W. Kirklin and supported by a multidisciplinary team of physicians and technicians embarked on a planned series of surgical cases using a heart-lung machine to allow direct visualization of the inside of the opened human heart to repair otherwise fatal congenital intracardiac defects. Their success sparked the beginning of a new era of open-heart surgery. In this historical article, we discuss the contributions of a few key figures of this revolution and also share the story of the first successful cardiac surgery operation using cardiopulmonary bypass performed at Mayo Clinic.
六十年前，在明尼苏达州罗切斯特市的梅奥诊所，由约翰·W·柯克林医生带领的一群雄心勃勃的先驱者，在一组多学科医生和技术人员的支持下，开展了一系列有计划的外科手术病例，使用心肺机直接观察打开的人体心脏内部，以修复原本致命的先天性心脏内缺陷。他们的成功开启了心脏直视手术的新时代。在这篇历史文章中，我们将讨论这场革命中几位关键人物的贡献，并分享梅奥诊所首例使用体外循环进行的成功心脏手术的故事。
