Leila Soltani, Ibtissam Hajji, Hafsa Essafi, Abdeljalil Moutaouakil
Ophthalmology Department, Mohamed VI University Hospital, Marrakech, Morroco.
Pan Afr Med J. 2016 Nov 2;25:131. doi: 10.11604/pamj.2016.25.131.8599. eCollection 2016.
Retinoblastoma is the most frequent childhood intraocular tumor. The aim of our study is to evaluate the clinical features and management of extra-ocular retinoblastoma in the Mohamed VI university hospital of Marrakech. Retrospective case series, the patient's records were reviewed for patient and tumor features, ocular management, histopathological findings, and patient survival. Over a period of three years, 35 eyes were diagnosed with retinoblastoma; 12 children (16 eyes) (46%) had extra-ocular retinoblastoma. Mean age was 27 months, 60% were males. Six cases had unilateral tumor, five bilateral and one case of trilateral retinoblastoma. There was no positive family history, proptosis was the mean mode of presentation (41,6%) followed by staphyloma (25%) orbital cellulitis (25%) and hyphema(8,3%). The median lag period was 18 months. On imaging and histopathological analysis, there was extrascleral involvement in 41.6%, involvement of orbital part of optic nerve (75%), of orbital muscles (50%) and eyelids in 16.6%. the surgical treatment included according to the degree of extension enucleation (75%) or exenteration (25%) associated to chemotherapy in all cases and one case of external beam radiation. There were 2 cases of orbital recurrence, one death and no metastases at 30 months follow-up.Orbital retinoblastoma still stands as a tall challenge requiring multi-modal and multi-disciplinary approach. Although the survival has increased over the last few years, lack of access to medical facilities, lack of education about the need for early medical attention and cultural resistance to enucleation continue to contribute to an epidemic of extra ocular disease at diagnosis in the developing world.
视网膜母细胞瘤是儿童最常见的眼内肿瘤。我们研究的目的是评估马拉喀什穆罕默德六世大学医院眼外视网膜母细胞瘤的临床特征及治疗情况。采用回顾性病例系列研究,查阅患者病历以了解患者和肿瘤特征、眼部治疗、组织病理学发现及患者生存情况。在三年时间里,共诊断出35例视网膜母细胞瘤患者;其中12名儿童(16只眼)(46%)患有眼外视网膜母细胞瘤。平均年龄为27个月,60%为男性。6例为单侧肿瘤,5例为双侧肿瘤,1例为三边性视网膜母细胞瘤。无阳性家族史,眼球突出是最常见的表现方式(41.6%),其次是葡萄肿(25%)、眼眶蜂窝织炎(25%)和前房积血(8.3%)。中位延迟期为18个月。影像学和组织病理学分析显示,巩膜外受累占41.6%,视神经眶部受累(75%),眼眶肌肉受累(50%),眼睑受累占16.6%。手术治疗根据病变扩展程度包括眼球摘除术(75%)或眶内容剜除术(25%),所有病例均联合化疗,1例接受外照射。随访30个月时,有2例眼眶复发,1例死亡,无转移病例。眼眶视网膜母细胞瘤仍然是一个巨大的挑战,需要多模式和多学科的治疗方法。尽管过去几年生存率有所提高,但在发展中国家,缺乏医疗设施、缺乏对早期医疗需求的教育以及对眼球摘除术的文化抵触,仍然导致眼外疾病在诊断时流行。